Generatore di citazioni Chicago

Cita le fonti in stile Chicago con AMA Citation Generator

AMA Citation Generator converte i dettagli della fonte in citazioni in stile Chicago. Lo strumento accetta un DOI, ISBN, URL o titolo, recupera i metadati della pubblicazione allegati a quell'identificatore, mappa ciascun campo in uno slot Chicago e stampa una nota a piè di pagina, una nota abbreviata, una voce bibliografica e un riferimento alla data dell'autore dallo stesso record.

Lo stile Chicago richiede di più da uno scrittore rispetto alla maggior parte dei sistemi. Un singolo libro fornisce quattro output separati: una nota completa, una nota abbreviata, una riga bibliografica e un riferimento autore-data. Ciascun output ordina gli stessi fatti in modo diverso e li scandisce in modo diverso. Una nota a piè di pagina separa gli elementi con virgole e mette per primo il nome dell'autore. Una voce bibliografica separa gli elementi con punti e inverte il nome del primo autore. Gli scrittori che formattano manualmente 40 fonti ripetono questo passaggio 160 volte.

AMA Citation Generator gestisce la commutazione. Lo scrittore fornisce un record; lo strumento stampa ogni modulo richiesto da Chicago.

Comprendi come lo strumento di citazione Chicago crea una voce

Lo strumento di citazione Chicago esegue una fonte attraverso quattro fasi: ricerca dell'identificatore, mappatura dei campi, applicazione delle regole di stile e rendering. La ricerca estrae i metadati da Crossref, Open Library e il markup della pagina. La mappatura dei campi assegna ciascun valore a uno slot Chicago. Le regole di stile applicano la formattazione specifica dell'edizione. Il rendering stampa la nota, la nota abbreviata, la voce bibliografica e il riferimento alla data dell'autore.

• Fase 1: ricerca.

  Lo strumento interroga Crossref per i record DOIs, Open Library e WorldCat per ISBNs e i metadati della pagina (citation_title, og:title, JSON-LD, markup dello schema) per gli URL. Viene eseguita una ricerca per titolo sui record indicizzati Crossref e Google Scholar.

• Fase 2: mappatura del campo.

  Il record recuperato riempie gli slot di Chicago: autore, titolo, titolo del contenitore, editore, traduttore, edizione, volume, fascicolo, editore, data, intervallo di pagine, DOI o URL.

• Fase 3: regole di stile.

  Lo strumento applica le regole che separano un'edizione da un'altra. Chicago 18 elimina il luogo di pubblicazione dei libri pubblicati a partire dal 1900. Chicago 17 lo richiede. Lo strumento stampa la versione corrispondente all'interruttore impostato.

• Fase 4: rendering.

  Vengono visualizzate quattro uscite contemporaneamente. Copiane uno qualsiasi o inviali tutti e quattro all'elenco della bibliografia. La ricerca fallisce quando un'origine non contiene metadati leggibili dalla macchina. PDF scansionati, archivi istituzionali senza tag Dublin Core e archivi protetti da paywall restituiscono record parziali. Per questi casi esiste il modulo di inserimento manuale.

Inserisci una fonte attraverso cinque metodi di input

AMA Citation Generator accetta cinque input: DOI, ISBN, URL, ricerca per titolo e immissione manuale. Ogni input alimenta lo stesso motore di mappatura dei campi. DOI e ISBN restituiscono i record più completi perché entrambi gli identificatori si risolvono in registri strutturati. La ricerca dell'URL dipende dal markup della pagina. L'inserimento manuale funziona sempre.

Confronta la formattazione manuale con la citazione automatizzata

La formattazione manuale Chicago richiede che uno scrittore memorizzi le regole di punteggiatura per oltre 30 tipi di fonti su due sistemi e due edizioni live. La citazione automatizzata rimuove il lavoro di punteggiatura e lascia il lavoro di giudizio: scegliere il giusto tipo di fonte, confermare i nomi degli autori e controllare l'edizione. La divisione è importante, perché i generatori falliscono nel giudizio e riescono nella punteggiatura. Un confronto funzionato. Uno studente di storia cita 42 fonti in una tesina utilizzando note-bibliografia. La formattazione manuale produce 42 note complete, circa 18 note abbreviate e 42 voci bibliografiche: 102 stringhe formattate, ciascuna con la propria virgola e il proprio schema di punti. Le stesse 42 fonti immesse per identificatore producono quelle 102 stringhe da 42 ricerche. Il risparmio sta nella ripetizione, non nel pensiero. La formattazione manuale vince ancora su un punto: uno scrittore che formatta manualmente si accorge che un libro ha due editori anziché uno. Un generatore stampa tutto ciò che contiene il registro. Leggi la sezione sulla verifica di seguito prima di inviare qualsiasi cosa.

Costruisci una citazione Chicago in cinque passaggi

AMA Citation Generator produce una bibliografia completa in cinque passaggi: seleziona il sistema di citazione, inserisci la fonte, rivedi l'output, aggiungi la voce a un elenco ed esporta l'elenco. L'intera sequenza viene eseguita nel browser. Ogni passaggio mantiene modificabile il passaggio precedente, quindi una modifica all'interruttore di stile riscrive ogni voce già presente nell'elenco.

Formato Chicago citazioni per tipo di fonte

Chicago riconosce più di 30 tipi di fonti e la punteggiatura cambia con ciascuno di essi. AMA Citation Generator li raggruppa in otto famiglie. Ciascuna famiglia di seguito mostra la forma della nota, la forma della bibliografia e la forma dell'autore-data per una fonte rappresentativa, seguita dalla regola che fa inciampare più spesso gli scrittori in quella famiglia.

Scegli tra note-bibliografia e autore-data

Chicago esegue due sistemi di citazione completi e un articolo utilizza l'uno o l'altro anziché entrambi. Note-bibliografia inserisce le fonti nelle note a piè di pagina o nelle note finali e le elenca in una bibliografia. Data-autore inserisce una parentesi breve nella frase ed elenca le fonti in un elenco di riferimenti. Entrambi i sistemi trasportano le stesse informazioni in un ordine diverso.

Definisci lo stile Chicago

Lo stile Chicago è il sistema citazionale ed editoriale previsto in The Chicago Manual of Style, pubblicato dalla University of Chicago Press. La 18a edizione è apparsa nel settembre 2024 e conta 1.192 pagine. Chicago governa la citazione, la punteggiatura, le maiuscole, i numeri, le citazioni, la preparazione del manoscritto e il linguaggio inclusivo, il che lo rende più ampio di APA o MLA. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations di Kate L. Turabian, giunto alla sua nona edizione, adatta Chicago per la scrittura degli studenti. Turabian e Chicago concordano sul formato della citazione e differiscono sulla formattazione della carta: Turabian affronta i frontespizi, i margini e i titoli dei corsi, che Chicago mira ai libri pubblicati.

Identificare chi utilizza lo stile Chicago

I dipartimenti di storia utilizzano maggiormente Chicago, seguiti da storia dell'arte, teologia, studi religiosi, filosofia, musica, classici e letteratura. Gli editori di libri commerciali utilizzano Chicago come standard interno. Le riviste di discipline umanistiche specificano note-bibliografia; le riviste di scienze sociali e fisiche che seguono Chicago specificano invece la data-autore. APA domina la psicologia e l'educazione. MLA domina i dipartimenti di lingue e letteratura moderne negli Stati Uniti. Harvard descrive una famiglia di stili autore-data piuttosto che un manuale. AMA governa la scrittura medica e clinica. Uno scrittore che lavora in diverse discipline ne incontra molti in un unico grado, motivo per cui AMA Citation Generator li mantiene tutti dietro un unico selettore di stile.

Applica le regole Chicago della 18a edizione invece della 17a

Chicago La 18a edizione ha modificato sei regole di citazione che compaiono su quasi ogni pagina di una bibliografia. I libri pubblicati a partire dal 1900 perdono il luogo di pubblicazione. DOIs compila il modulo https://doi.org/. Le citazioni di riviste possono eliminare il mese o la stagione. I capitoli del libro modificato potrebbero ridurre l'intervallo di pagine. Le prestamp e gli articoli prima della stampa ottengono etichette. Il titolo ora rende maiuscole le preposizioni di cinque o più lettere.

Utilizzare la 18a edizione a meno che un supervisore, un dipartimento o una rivista non nomini la 17a. Le tesi più vecchie in corso spesso rimangono al 17 per coerenza interna e l'attivazione/disattivazione dell'edizione dello strumento riscrive un'intera bibliografia in entrambi i casi.

Scrivere note e voci bibliografiche

Note-bibliografia inserisce un numero in apice nel testo, una nota corrispondente a piè di pagina o alla fine del documento e una bibliografia completa alla fine. La prima nota riporta la citazione completa con uno specifico numero di pagina. Le note successive danno una forma abbreviata. La bibliografia elenca tutte le fonti in ordine alfabetico in base al cognome del primo autore. La punteggiatura differisce tra i due. Le note separano gli elementi con virgole e stampano il nome dell'autore nell'ordine normale. Le voci bibliografiche separano gli elementi con punti e invertono il nome del primo autore per l'ordine alfabetico.

Formattare le note a piè di pagina e le note di chiusura

In fondo alla pagina è presente una nota a piè di pagina che riporta il riferimento. Una nota di chiusura si trova in un elenco dopo il capitolo finale. Chicago accetta entrambi e un documento ne utilizza uno in modo coerente. Il numero della nota nel testo si trova in apice dopo la punteggiatura. La nota stessa si apre con un numero a grandezza naturale, un punto e uno spazio. Le note a piè di pagina sono adatte ai lettori che controllano le fonti durante la lettura, motivo per cui le monografie di storia le favoriscono. Le note di chiusura si adattano ai libri pesantemente documentati in cui le note a piè di pagina affollerebbero la pagina.

Accorcia le citazioni ripetute

Dopo che la fonte appare una volta per intero, ogni nota successiva riporta il cognome dell'autore, un titolo abbreviato e il numero di pagina. Accorcia i titoli più lunghi di quattro parole in due o quattro parole chiave e inserisci la lettera "A", "An" o "The" iniziale. Nota completa: 1. Michelle Alexander, <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i> (New Press, 2010), 73. Nota abbreviata: 4. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 112. In un documento che contiene una bibliografia completa, Chicago consente note abbreviate dalla prima menzione, perché la bibliografia fornisce già tutti i dettagli.

Sostituisci ibid con una nota abbreviata

Chicago scoraggia "ibid." e chiede invece una nota abbreviata (14.34). Il motivo è pratico: gli e-book e le pubblicazioni web ridispongono, dividono e riordinano le note, quindi una nota che legge "Ibid., 44" può finire per staccarsi dalla fonte a cui punta. Una nota abbreviata porta la propria identificazione ovunque arrivi. Accettabile: 5. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 44. Scoraggiato: 5. Ibid., 44. Gli istruttori che ancora consentono "ibid." lo limitano a note consecutive che citano la stessa fonte. Lo strumento stampa note abbreviate per impostazione predefinita.

Scrivi le voci autore-data

Data-autore inserisce il cognome dell'autore e l'anno di pubblicazione tra parentesi nella frase, con un numero di pagina dopo una virgola quando la citazione punta a un passaggio specifico. Un elenco di bibliografia alla fine fornisce tutti i dettagli, ordinati in ordine alfabetico e poi cronologico per gli autori ricorrenti. L'anno avanza, posizionandosi direttamente dopo il nome dell'autore.

Alexander, Michelle. 2010. <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i>. New Press.

Inserisci citazioni tra parentesi

Una citazione tra parentesi riporta il cognome, l'anno e, quando si indica un passaggio, la pagina. Nessuna virgola separa il cognome dall'anno. Una virgola separa l'anno dalla pagina.

Identificare l'autore

Nominare l'autore solo con il cognome tra parentesi. Due autori prendono "e". Tre o più autori prendono il primo cognome seguito da "et al.". Un autore aziendale prende il nome dell'organizzazione, abbreviato nelle menzioni successive una volta che l'elenco di riferimento fornisce la forma completa.

Individua un passaggio

Aggiungi un numero di pagina per una citazione, una parafrasi di un argomento specifico o una statistica. Chicago accetta altri localizzatori quando una fonte non ha pagine: capitolo, sezione, paragrafo o timestamp. (Alessandro 2010, 73) (Alessandro 2010, chap. 4) (Kondo 2019, 4:12)

Posiziona la citazione in una frase

Posiziona le parentesi alla fine della frase, prima del punto di chiusura, quando la citazione copre l'intera frase. Posizionalo direttamente dopo il nome dell'autore quando la frase nomina l'autore e inserisci solo l'anno tra parentesi. L’incarcerazione di massa funziona come un sistema di caste razziali (Alexander 2010, 73). Alexander (2010, 73) descrive l’incarcerazione di massa come un sistema di caste razziali. Posiziona la parentesi dopo la punteggiatura di chiusura di una citazione in blocco anziché prima di essa, il che inverte la regola per le virgolette consecutive.

Scegli il sistema richiesto dal tuo dipartimento

Chiedi al dipartimento prima di scrivere. Un seminario di storia prevede appunti-bibliografia. Un articolo di economia successivo a Chicago prevede la data dell'autore. Una rivista pubblica i suoi requisiti nelle linee guida per la presentazione e un manuale di tesi lo afferma nel capitolo sulla formattazione. Indovinare costa più che chiedere, perché convertire un articolo finito tra sistemi significa riscrivere ogni riferimento nel testo. Tre segnali risolvono la questione quando nessuno risponde. I brief di incarico che menzionano le note a piè di pagina significano note-bibliografia. I brief che menzionano un elenco di riferimenti anziché una bibliografia indicano la data dell'autore. I documenti campione del dipartimento risolvono ogni dubbio rimanente.

Utilizza le funzionalità integrate nello strumento di citazione Chicago

AMA Citation Generator include nove funzionalità che supportano il funzionamento specifico di Chicago. Ciascuna funzionalità di seguito indica cosa fa e cosa non fa, quindi i limiti dello strumento rimangono visibili prima che tu faccia affidamento su di esso. Non è richiesto alcun account per generare, modificare o esportare.

@book{alexander2010,
  title={The New Jim Crow},
  year={2010}
}

Verifica ogni citazione generata prima dell'invio

I generatori di citazioni non sono infallibili. Ogni strumento automatizzato, incluso questo, stampa ciò che contiene il registro di origine e i registri contengono errori. Controlla ogni citazione generata rispetto alla fonte prima di inviarla. La verifica richiede circa 20 secondi per voce e rileva gli errori che costano.

Scopri dove i generatori di citazioni falliscono

I generatori di citazioni falliscono in cinque punti prevedibili: metadati di registro incompleti, tipo di fonte errato, errori nel nome dell'autore, istruzioni di edizione mancanti e regole di stile obsolete. Nessuno di questi produce una citazione visibilmente rotta. Ciascuno produce una citazione che sembra corretta e afferma qualcosa di falso riguardo alla fonte, motivo per cui il lettore deve controllare anziché scremare.

Controlla otto campi in ogni voce

Controlla otto campi rispetto alla fonte stessa: nomi degli autori per intero, titolo comprensivo di sottotitolo, titolo del contenitore, dichiarazione di edizione, editore, data, intervallo di pagine e DOI o URL. Leggi il frontespizio della fonte o l'intestazione dell'articolo anziché il risultato della ricerca. I risultati della ricerca contengono gli stessi errori di registro presenti nel generatore.

Conferma le regole Chicago rispetto alle fonti primarie

Conferma qualsiasi regola di cui dubiti rispetto a The Chicago Manual of Style Online, al Chicago Manuale di domande e risposte sullo stile o alla Purdue OWL Chicago Guida della 18a edizione. Le guide delle biblioteche universitarie pubblicate dopo settembre 2024 seguono le regole della 18a edizione. Le guide pubblicate in precedenza riportano il 17 e i due non sono d'accordo sulla città dell'editore, sul formato DOI e sulle date della rivista. Un avvertimento sulle guide delle biblioteche. Molti sono stati scritti per la 17a edizione e aggiornati solo in parte, quindi una pagina può contenere esempi della 18a edizione secondo la regola della 17a edizione. Controlla l'edizione indicata della guida e la data dell'ultimo aggiornamento prima di seguirla.

Confronta gli strumenti di citazione Chicago

Gli strumenti di citazione Chicago si dividono in tre gruppi: generatori gratuiti supportati da pubblicità, strumenti freemium con livelli a pagamento e gestori di riferimenti che gestiscono le citazioni come una funzione tra tante. La scelta giusta dipende da quante fonti gestisci e se hai bisogno che la bibliografia persista tra i progetti.

Confronta gli strumenti gratuiti con gli abbonamenti a pagamento

I generatori gratuiti di Chicago coprono bene i singoli compiti. I livelli a pagamento aggiungono spazio di archiviazione, controllo del plagio e strumenti grammaticali che uno scrittore potrebbe già possedere separatamente. I gestori di riferimento come Zotero, Mendeley e RefWorks non costano nulla e memorizzano migliaia di fonti, ma richiedono l'installazione e un connettore per il browser, che richiede più impostazioni di quelle necessarie per una tesina. Adatta lo strumento al carico di lavoro. Un articolo con 20 fonti necessita di un generatore di browser gratuito. Una tesi con 300 fonti ha bisogno di un responsabile di riferimento. Un seminario settimanale con 15 fonti a settimana necessita di elenchi e cartelle salvati, che si trovano tra i due.

Guarda come si confronta AMA Citation Generator

Domande frequenti