اقتباس مقالة دورية بأسلوب AMA: التنسيق والأمثلة

كيفية اقتباس مقالة دورية بأسلوب AMA

اقتبِ مقالة دورية بأسلوب AMA بذكر المؤلفين وعنوان المقالة واسم الدورية المختصر والسنة والمجلد والعدد ونطاق الصفحات وDOI، بهذا الترتيب. التنسيق Authors. Article title. Journal Abbreviation. Year;Volume(Issue):Pages. doi:number. يتبع أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) دليل AMA Manual of Style، الإصدار 11، ومقالة الدورية أكثر أنواع المراجع شيوعًا في الكتابة الطبية.

زلة ترقيم صغيرة قد تغيّر قراءة المرجع، لذا تحتاج اقتباسات الدوريات إلى عناية. يضع مولّد اقتباسات AMA كل عنصر في الترتيب الصحيح، ويمرّ هذا الدليل بكل جزء ليطابق الاقتباس المُولَّد أو المبني يدويًا الدليل. تتبع القواعد هنا إرشاد مراجع الدوريات في القسم 3.11 من AMA Manual of Style, 11th edition.

عناصر اقتباس دورية AMA

لاقتباس دورية AMA 7 عناصر بترتيب ثابت:

1. المؤلفون، باللقب أولاً مع الأحرف الأولى، بلا نقاط بين الأحرف.
2. عنوان المقالة، بحالة الجملة، بحرف كبير للكلمة الأولى والأسماء العلم فقط.
3. اختصار الدورية، بخط مائل، باستخدام العنوان القصير الرسمي من National Library of Medicine.
4. سنة النشر، تليها فاصلة منقوطة.
5. رقم المجلد، يليه رقم العدد بين قوسين.
6. نطاق الصفحات، بعد نقطتين، بشرطة بين الصفحة الأولى والأخيرة.
7. DOI، المعرّف الرقمي الدائم، المفضّل على الرابط.

تُجمع السنة والمجلد والعدد والصفحات بلا مسافات: Year;Volume(Issue):Pages. ينتهي كل عنصر آخر بنقطة. يضع مولّد اقتباس مقالات الدوريات AMA كل جزء بهذا الترتيب ويتعامل مع ترقيم مجموعة السنة-المجلد-الصفحات المحكم.

تنسيق اقتباس دورية AMA مع أمثلة

تتبع مقالة دورية مطبوعة قياسية هذا التنسيق. المثال أدناه عرض تنسيق وليس مرجعًا حيًا:

Hall AB, Carter MK, Lin RS. Early mobilization after cardiac surgery: a randomized trial. J Clin Med. 2023;12(4):512-519.

تُضيف مقالة عبر الإنترنت مع DOI المعرّف في النهاية، ولا تحتاج تاريخ وصول لأن DOI دائم:

Okafor NL, Bianchi PR, Dawson LT. Remote monitoring in heart failure management. JAMA Intern Med. 2024;184(2):145-153. doi:10.1001/jamainternmed.2024.0012

يُكتب DOI كـ doi: ثم الرقم، بلا مسافة، ويغلق المرجع. يوجّه DOI إلى المقالة مهما تغيّر موقع الناشر، ولهذا يفضّله AMA على الرابط.

كم مؤلفًا تذكر

يذكر أسلوب AMA كل المؤلفين عندما يكونون ستة أو أقل، ويختصر القوائم الأطول. عندما يكون للمقالة أكثر من ستة مؤلفين، اذكر الثلاثة الأوائل ثم أضف et al:

Reyes CD, Anand PV, Fuller MJ, et al. Sleep duration and metabolic risk in adolescents. Pediatrics. 2023;151(6):e2022059987.

يُكتب كل مؤلف باللقب أولاً ثم الأحرف الأولى بلا نقاط وبلا مسافات، فتصبح Jane A. Smith هي Smith JA. يُفصل المؤلفون بفواصل، ويلي المؤلف الأخير نقطة قبل عنوان المقالة. يحافظ ذلك على قابلية قراءة الأوراق ذات الدراسات متعددة المؤلفين مع تسمية الباحثين الرئيسيين.

كيفية اختصار اسم الدورية

يختصر أسلوب AMA اسم الدورية ويكتبه بخط مائل باستخدام العنوان القصير الرسمي من كتالوج National Library of Medicine (NLM). تصبح New England Journal of Medicine هي N Engl J Med، وJournal of General Internal Medicine هي J Gen Intern Med. اسم دورية من كلمة واحدة، مثل Pediatrics، لا يُختصر.

البحث عن العنوان في كتالوج NLM يعطي الاختصار الدقيق، بما في ذلك المسافات والأحرف الكبيرة. التخمين نادرًا ما يصيب تلك التفاصيل. الاختصار بخط مائل بينما عنوان المقالة ليس كذلك، فيُقرآن كجزأين منفصلين من المرجع. هذه إحدى التفاصيل التي يتعامل معها تلقائيًا مولّد الاقتباس داخل النص AMA ومولّد المراجع.

التعامل مع المعلومات الناقصة

تفتقر مقالات الدوريات أحيانًا إلى رقم عدد أو مجلد أو أرقام صفحات، ولدى AMA قاعدة لكل حالة:

1. بلا رقم عدد: أعطِ المجلد متبوعًا مباشرة بنطاق الصفحات، بلا أقواس.
2. بلا مجلد أو عدد: قدّم الشهر قبل السنة لتثبيت تاريخ النشر.
3. بلا أرقام صفحات: استخدم المعرّف الإلكتروني للمقالة، مثل e2022059987، مكان الصفحات.

غالبًا ما ترقّم الدوريات الإلكترونية فقط المقالات بمعرّف بدل صفحات مستمرة، فيأخذ المعرّف موضع الصفحات. عندما يوجد DOI ورابط معًا، استخدم DOI وحده، لأنه الرابط المستقر. تبقي هذه القواعد المرجع مكتملًا حتى عندما تحذف المقالة حقلًا تقليديًا.

اقتباس دورية AMA مقابل اقتباس موقع إلكتروني

يشترك اقتباس الدورية واقتباس الموقع في بنية AMA ويختلفان في ثلاثة حقول. يستخدم اقتباس الدورية اسم دورية مختصرًا بخط مائل ومجلدًا وعددًا ونطاق صفحات، بينما يستخدم اقتباس الموقع اسم الموقع كاملًا وتاريخ وصولًا بلا مجلد أو صفحات. ينتمي DOI لمقالات الدوريات، وينتمي تاريخ الوصول لصفحات الويب.

يبدأ اختيار النوع الصحيح بتحديد المصدر: مقالة محكمة في دورية اقتباس دورية حتى عند قراءتها عبر الإنترنت، بينما الصفحة العامة على الويب اقتباس موقع. يغطي الدليل عن كيفية اقتباس موقع إلكتروني بأسلوب AMA قواعد صفحات الويب المقترنة بقواعد الدوريات هنا.

الأسئلة الشائعة

كيف تقتبس مقالة دورية بأسلوب AMA؟

اذكر المؤلفين باللقب أولاً مع الأحرف الأولى، ثم عنوان المقالة بحالة الجملة، واسم الدورية المختصر بخط مائل، والسنة، والمجلد مع العدد بين قوسين، ونطاق الصفحات، وDOI. التنسيق: Authors. Article title. Journal Abbreviation. Year;Volume(Issue):Pages. doi:number. ينتهي كل عنصر بنقطة عدا الأجزاء الموصولة بفاصلة منقوطة ونقطتين في مجموعة السنة-المجلد-الصفحات.

كم مؤلفًا تذكر في اقتباس دورية AMA؟

اذكر كل مؤلف عندما يكونون ستة أو أقل. عندما يزيدون عن ستة، اذكر أول ثلاثة مؤلفين ثم et al. اكتب كل مؤلف كلقب ثم أحرف أولى بلا نقاط وبلا مسافات بين الأحرف، مثل Smith JA، وافصل المؤلفين بفواصل. تبقي هذه القاعدة قوائم المؤلفين الطويلة قصيرة مع الإبقاء على تكريم المساهمين الرئيسيين.

هل تحتاج اقتباس دورية AMA إلى DOI؟

أدرج DOI كلما وُجد للمقالة، لأنه رابط دائم لا ينكسر. يفضّل AMA DOI على الرابط، ولا يُطلب تاريخ وصول مع DOI لأنه معرّف ثابت. عندما لا يوجد DOI، استخدم الرابط وأضف تاريخ وصول، لأن الرابط العادي قد يتغير أو ينتهي.

كيف تختصر اسم الدورية بأسلوب AMA؟

استخدم الاختصار الرسمي من كتالوج National Library of Medicine (NLM)، واكتبه بخط مائل. على سبيل المثال، تختصر New England Journal of Medicine إلى N Engl J Med، وJournal of General Internal Medicine إلى J Gen Intern Med. البحث عن العنوان في كتالوج NLM يعطي الاختصار الدقيق، بما في ذلك المسافات والأحرف الكبيرة.

ماذا تفعل عندما لا يكون لمقالة دورية رقم عدد؟

عندما لا يوجد رقم عدد، احذف الأقواس وأعطِ المجلد متبوعًا مباشرة بنطاق الصفحات. بعض الدوريات ترقّم الصفحات بشكل مستمر عبر المجلد ولا تستخدم أعدادًا. إذا افتقرت المقالة أيضًا إلى مجلد، قدّم الشهر قبل السنة، ليظل المرجع يشير بالقارئ إلى تاريخ النشر الصحيح.

المرجع

American Medical Association. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020. تظهر قواعد مراجع الدوريات في القسم 3.11. الموقع الرسمي: amamanualofstyle.com.