Citations dans le texte AMA : comment fonctionnent les numéros en exposant

Comment fonctionnent les citations dans le texte AMA

Les citations dans le texte AMA sont des chiffres arabes en exposant placés dans le texte là où une source étaye une affirmation. Chaque source est numérotée dans l’ordre où elle apparaît pour la première fois, et ce même numéro est réutilisé chaque fois que la source est citée à nouveau. Le numéro renvoie à l’entrée correspondante dans la liste de références numérotée à la fin du document.

Le style de l’American Medical Association (AMA) est un système de citation numéroté. Seul un petit numéro apparaît dans le corps du texte, pas un auteur et une année. Le Générateur de citations AMA attribue et suit ces numéros automatiquement, et ce guide explique comment la numérotation, le placement et la correspondance avec les références fonctionnent selon le AMA Manual of Style, 11e édition.

À quoi ressemble une citation dans le texte AMA

Une citation dans le texte AMA est un numéro en exposant collé au mot concerné, sans crochets et sans espace devant :

Home blood-pressure monitoring improves control in adults with hypertension.¹

L’exposant 1 marque la première source citée dans le document et renvoie à la référence 1 de la liste. La citation ne porte ni nom d’auteur, ni année, ni numéro de page dans la forme de base, car tout ce détail figure dans l’entrée de la liste de références à laquelle le numéro renvoie.

Comment fonctionne la numérotation

AMA attribue les numéros dans l’ordre où les sources apparaissent pour la première fois dans le texte. La première source citée devient 1, la suivante nouvelle devient 2, et la séquence se poursuit tout au long du document. Une source conserve son numéro pour tout le document, de sorte que la quatrième source citée reste 4 même lorsqu’elle est reprise à la dernière page.

Réutiliser le numéro est la règle qui surprend les rédacteurs habitués aux styles auteur-date. Lorsque vous citez à nouveau la source 2 plus loin, vous écrivez de nouveau un exposant 2 plutôt que de lui donner un nouveau numéro. La liste de références est alors ordonnée par ces numéros, non alphabétiquement, de sorte que la référence 1 est la première source citée plutôt que le premier auteur alphabétique. Le AMA Générateur de citations dans le texte renumérote tout le document lorsque vous ajoutez ou retirez une source.

Où placer le numéro en exposant

Placez le numéro en exposant immédiatement après le mot, la locution ou la proposition qu’il étaye. Sa position par rapport à la ponctuation suit une règle fixe : le numéro va à l’extérieur des points et des virgules, et à l’intérieur des deux-points et des points-virgules. Une citation en fin de phrase se place après le point.

The trial reported a significant reduction in blood pressure.²

Lorsque la citation étaye un mot précis plutôt que toute la phrase, attachez-la à ce mot :

The Framingham study² established several cardiovascular risk factors, while later work³ refined them.

Le numéro collé au terme exact qu’il étaye indique au lecteur quelle affirmation chaque source appuie. Cela compte lorsqu’une phrase s’appuie sur plusieurs sources.

Comment citer plusieurs sources à la fois

Lorsque plusieurs sources étayent un même point, listez leurs numéros ensemble, séparés par des virgules sans espaces :

Several trials confirmed the effect.¹,⁴,⁷

Pour trois numéros consécutifs ou plus, utilisez un trait d’union pour indiquer la plage plutôt que de lister chacun. Les sources 2, 3 et 4 deviennent 2-4 :

The reviews reached the same conclusion.²⁻⁴

Les deux styles se combinent dans une même citation lorsque les sources mélangent consécutives et séparées, comme 1,3-5,8. Une plage compressée garde courte et lisible une citation à nombreuses sources.

Comment les numéros dans le texte correspondent à la liste de références

Chaque numéro dans le texte correspond à une entrée de la liste de références, et la liste est ordonnée par ces numéros. L’exposant 5 dans le texte renvoie à la référence 5 de la liste, qui donne les détails complets de la source. Les deux sont liés, de sorte qu’ajouter une nouvelle source tôt dans le document décale chaque numéro ultérieur et son entrée de référence.

C’est pourquoi la renumérotation manuelle se trompe dans un long document. Déplacer un paragraphe ou insérer une source à la main signifie renuméroter chaque citation et référence qui suit. Les guides Comment citer un site web au style AMA (11e édition) et Citation d’article de revue AMA : format et exemples expliquent comment construire les entrées de référence vers lesquelles ces numéros renvoient.

Points essentiels

• Les citations dans le texte AMA sont des chiffres arabes en exposant, attribués dans l’ordre où les sources apparaissent pour la première fois.
• Une source conserve son numéro pour tout le document et le réutilise à chaque citation ultérieure.
• Le numéro va à l’extérieur des points et des virgules, et à l’intérieur des deux-points et des points-virgules.
• Listez plusieurs sources avec des virgules et sans espaces (1,4,7), et utilisez un trait d’union pour une plage de trois ou plus (2-4).
• Chaque numéro correspond à une entrée d’une liste de références ordonnée par numéro, non alphabétiquement.

Foire aux questions

Comment fonctionnent les citations dans le texte AMA ?

Les citations dans le texte AMA sont des chiffres arabes en exposant placés là où une source étaye une affirmation. Chaque source est numérotée dans l’ordre de sa première apparition dans le texte, et ce même numéro est réutilisé chaque fois que la source est citée à nouveau. Le numéro renvoie à l’entrée correspondante dans la liste de références numérotée.

Où place-t-on le numéro en exposant au style AMA ?

Placez le numéro en exposant AMA immédiatement après le mot ou la locution qu’il étaye, à l’extérieur des points et des virgules mais à l’intérieur des deux-points et des points-virgules. Lorsqu’il renvoie à un auteur nommé dans la phrase, placez-le directement après le nom de l’auteur. Le numéro n’a ni espace devant ni crochets.

Comment citer plusieurs sources dans une seule citation dans le texte AMA ?

Listez les numéros ensemble séparés par des virgules sans espaces, comme 1,4,7. Pour trois numéros consécutifs ou plus, utilisez un trait d’union pour indiquer la plage, de sorte que les sources 2, 3 et 4 deviennent 2-4. Combinez les deux styles au besoin, par exemple 1,3-5,8, pour garder la citation compacte.

Les numéros dans le texte AMA suivent-ils un ordre ?

Oui. AMA attribue les numéros dans l’ordre où les sources apparaissent pour la première fois dans le texte, de sorte que la première source citée est 1, la suivante nouvelle est 2, et ainsi de suite. La liste de références est alors ordonnée par ces numéros plutôt que par ordre alphabétique, à l’opposé des styles auteur-date comme APA.

Quelle est la différence entre les citations dans le texte AMA et APA ?

AMA utilise des numéros en exposant dans l’ordre d’apparition, tandis qu’APA utilise le nom de famille de l’auteur et l’année entre parenthèses. Les numéros AMA renvoient à une liste de références numérotée, et les noms APA à une liste alphabétique. AMA garde la phrase aérée, puisqu’un seul petit numéro apparaît dans le texte.

Conclusion

Les citations dans le texte AMA reposent sur un seul système : un numéro en exposant attribué dans l’ordre de première apparition, réutilisé à chaque citation ultérieure et apparié à une liste de références numérotée. Placez le numéro à l’extérieur des points et des virgules, regroupez plusieurs sources avec virgules et traits d’union, et laissez la liste de références suivre l’ordre numérique. Le Générateur de citations AMA attribue et renumérote ces citations pour que le texte et la liste de références restent toujours alignés.

Sources

American Medical Association. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020. La numérotation des références dans le texte est traitée dans le chapitre des références. Site officiel : AMA Manual of Style.