مولّد استشهادات Chicago

استشهد بالمصادر بأسلوب Chicago باستخدام AMA Citation Generator

AMA Citation Generator يحول تفاصيل المصدر إلى استشهادات بنمط Chicago. تقبل الأداة DOI، ISBN، عنوان URL، أو العنوان، وتسترجع بيانات تعريف المنشور المرفقة بهذا المعرف، وتعيّن كل حقل إلى فتحة Chicago، وتطبع حاشية سفلية، وملاحظة مختصرة، وإدخال ببليوغرافيا، ومرجع تاريخ المؤلف من نفس السجل.

أسلوب Chicago يطلب من الكاتب أكثر مما تفعله معظم الأنظمة. يوفر الكتاب الواحد أربعة مخرجات منفصلة: ملاحظة كاملة، وملاحظة مختصرة، وسطر ببليوغرافي، ومرجع لتاريخ المؤلف. ويأمر كل ناتج بنفس الحقائق بشكل مختلف ويضع علامات ترقيم عليها بشكل مختلف. تفصل الحاشية السفلية العناصر بفواصل وتضع الاسم الأول للمؤلف أولاً. يفصل إدخال المراجع بين العناصر بنقاط ويعكس اسم المؤلف الأول. الكتاب الذين يقومون بتنسيق 40 مصدرًا يدويًا يكررون هذا التبديل 160 مرة.

AMA Citation Generator يتولى عملية التبديل. يقدم الكاتب سجلاً واحدًا؛ تقوم الأداة بطباعة كل نموذج يطلبه Chicago.

افهم كيف تقوم أداة الاقتباس Chicago بإنشاء إدخال

تقوم أداة الاقتباس Chicago بتشغيل المصدر من خلال أربع مراحل: البحث عن المعرف، ورسم الخرائط الميدانية، وتطبيق قاعدة النمط، والعرض. يقوم البحث بسحب بيانات التعريف من Crossref، Open Library، وترميز الصفحة. يقوم تعيين الحقل بتعيين كل قيمة لفتحة Chicago. تطبق قواعد النمط التنسيق الخاص بالإصدار. يؤدي العرض إلى طباعة الملاحظة والملاحظة المختصرة وإدخال قائمة المراجع ومرجع تاريخ المؤلف.

• المرحلة 1 - البحث.

  تستعلم الأداة عن Crossref لسجلات DOIs وOpen Library وWorldCat لـ ISBNs، والبيانات التعريفية الخاصة بالصفحة (citation_title، og:title، JSON-LD، علامة المخطط) لعناوين URL. يتم إجراء بحث العنوان مقابل السجلات المفهرسة Crossref وGoogle Scholar.

• المرحلة الثانية - رسم الخرائط الميدانية.

  يملأ السجل المسترد فتحات Chicago: المؤلف، أو العنوان، أو عنوان الحاوية، أو المحرر، أو المترجم، أو الطبعة، أو المجلد، أو العدد، أو الناشر، أو التاريخ، أو نطاق الصفحات، أو DOI أو عنوان URL.

• المرحلة 3 – قواعد الأسلوب.

  تطبق الأداة القواعد التي تفصل إصدارًا عن الآخر. Chicago الثامن عشر يسقط مكان النشر من الكتب المنشورة منذ عام 1900. Chicago السابع عشر يتطلب ذلك. تقوم الأداة بطباعة الإصدار المطابق للتبديل الذي قمت بتعيينه.

• المرحلة 4 - التقديم.

  تظهر أربعة مخرجات مرة واحدة. انسخ أيًا منها، أو أرسل الأربعة جميعًا إلى قائمة المراجع. يفشل البحث عندما لا يحمل المصدر أي بيانات تعريف يمكن قراءتها بواسطة الآلة. تقوم PDFs الممسوحة ضوئيًا، والمستودعات المؤسسية التي لا تحتوي على علامات Dublin Core، والأرشيفات المحمية بنظام حظر الاشتراك غير المدفوع بإرجاع سجلات جزئية. يوجد نموذج الإدخال اليدوي لتلك الحالات.

أدخل مصدرًا من خلال خمس طرق إدخال

يقبل AMA Citation Generator خمسة مدخلات: DOI، ISBN، عنوان URL، البحث عن العنوان، والإدخال اليدوي. يغذي كل إدخال نفس محرك رسم الخرائط الميدانية. يقوم DOI وISBN بإرجاع السجلات الأكثر اكتمالاً لأن كلا المعرفين يتم تحليلهما إلى السجلات المنظمة. يعتمد البحث عن عنوان URL على ترميز الصفحة. الإدخال اليدوي يعمل دائمًا.

مقارنة التنسيق اليدوي مع الاقتباس الآلي

يتطلب التنسيق اليدوي Chicago من الكاتب حفظ قواعد علامات الترقيم لأكثر من 30 نوعًا من المصادر عبر نظامين وإصدارين مباشرين. يزيل الاقتباس الآلي علامات الترقيم ويترك عمل الحكم: اختيار نوع المصدر الصحيح، وتأكيد أسماء المؤلفين، والتحقق من الطبعة. التقسيم مهم، لأن المولدين يفشلون في الحكم وينجحون في علامات الترقيم. مقارنة عملية. يستشهد طالب التاريخ بـ 42 مصدرًا في ورقة بحثية باستخدام الملاحظات - الببليوغرافيا. ينتج التنسيق اليدوي 42 ملاحظة كاملة، و18 ملاحظة مختصرة تقريبًا، و42 إدخالًا ببليوغرافيًا - 102 سلسلة منسقة، كل منها بفاصلة ونمط نقطة خاص بها. تنتج نفس المصادر الـ 42 التي تم إدخالها بواسطة المعرف تلك السلاسل الـ 102 من 42 عملية بحث. فالإنقاذ يكمن في التكرار، وليس في التفكير. لا يزال التنسيق اليدوي يفوز في نقطة واحدة: فالكاتب الذي يقوم بالتنسيق يدويًا يلاحظ أن الكتاب يحتوي على محررين بدلاً من محرر واحد. يقوم المولد بطباعة كل ما يحمله السجل. اقرأ القسم الخاص بالتحقق أدناه قبل إرسال أي شيء.

أنشئ اقتباسًا Chicago في خمس خطوات

يقوم AMA Citation Generator بإنتاج قائمة مراجع نهائية في خمس خطوات: تحديد نظام الاقتباس، وإدخال المصدر، ومراجعة المخرجات، وإضافة الإدخال إلى القائمة، وتصدير القائمة. يتم تشغيل التسلسل بأكمله في المتصفح. كل خطوة تجعل الخطوة السابقة قابلة للتحرير، لذا فإن التغيير في تبديل النمط يعيد كتابة كل إدخال موجود بالفعل في القائمة.

تنسيق الاستشهادات Chicago حسب نوع المصدر

يتعرف Chicago على أكثر من 30 نوعًا من المصادر، وتتغير علامات الترقيم مع كل نوع. AMA Citation Generator يقسمهم إلى ثماني عائلات. تعرض كل عائلة أدناه نموذج الملاحظة، ونموذج الببليوغرافيا، ونموذج تاريخ المؤلف لمصدر تمثيلي واحد، متبوعًا بالقاعدة التي تؤدي إلى تعثر الكتاب في أغلب الأحيان في تلك العائلة.

اختر بين الملاحظات الببليوغرافية وتاريخ المؤلف

يدير Chicago نظامين كاملين للاقتباس، وتستخدم الورقة أحدهما أو الآخر بدلاً من كليهما. تضع الملاحظات الببليوغرافية المصادر في الحواشي السفلية أو التعليقات الختامية وتدرجها في قائمة المراجع. تاريخ المؤلف يضع قوسين قصيرين في الجملة ويسرد المصادر في قائمة المراجع. يحمل كلا النظامين نفس المعلومات بترتيب مختلف.

تحديد نمط Chicago

أسلوب Chicago هو نظام الاستشهاد والتحرير المنصوص عليه في The Chicago Manual of Style، الذي نشرته University of Chicago Press. ظهرت الطبعة الثامنة عشرة في سبتمبر 2024، وتقع في 1192 صفحة. Chicago يحكم الاقتباس وعلامات الترقيم والأحرف الكبيرة والأرقام والاقتباسات وإعداد المخطوطة واللغة الشاملة، مما يجعلها أوسع من APA أو MLA. كيت إل Turabian دليل لكتاب الأوراق البحثية والأطروحات والأطروحات، الآن في طبعته التاسعة، يتكيف مع Chicago لكتابة الطلاب. Turabian وChicago يتفقان على تنسيق الاقتباس ويختلفان في تنسيق الورق: Turabian يتناول صفحات العنوان والهوامش وعناوين الدورات الدراسية، والتي تهدف Chicago إلى الكتب المنشورة.

حدد من يستخدم النمط Chicago

تستخدم أقسام التاريخ Chicago بشكل كبير، يليها تاريخ الفن، واللاهوت، والدراسات الدينية، والفلسفة، والموسيقى، والكلاسيكيات، والأدب. يستخدم ناشرو الكتب التجارية Chicago كمعيار منزلي. المجلات في العلوم الإنسانية تحدد الملاحظات الببليوغرافية؛ تحدد المجلات في العلوم الاجتماعية والفيزيائية التي تتبع Chicago تاريخ المؤلف بدلاً من ذلك. APA يهيمن على علم النفس والتعليم. MLA يهيمن على أقسام اللغات والأدب الحديثة في الولايات المتحدة. يصف Harvard مجموعة من أنماط تاريخ المؤلف بدلاً من دليل واحد. AMA يحكم الكتابة الطبية والسريرية. الكاتب الذي يعمل في مختلف التخصصات يلتقي بالعديد من هذه العناصر في درجة واحدة، وهذا هو السبب في أن AMA Citation Generator يبقيهم جميعًا خلف محدد أسلوب واحد.

قم بتطبيق قواعد الإصدار Chicago الثامن عشر بدلاً من الإصدار السابع عشر

Chicago غيّر الإصدار الثامن عشر ستة قواعد للاقتباس تظهر في كل صفحة تقريبًا من قائمة المراجع. الكتب المنشورة منذ عام 1900 تفقد مكان نشرها. DOIs خذ نموذج https://doi.org/. الاستشهادات في المجلة قد تسقط الشهر أو الموسم. قد تؤدي فصول الكتاب المحرر إلى إسقاط نطاق الصفحات. تحصل النسخ الأولية والمقالات قبل الطباعة على تسميات. تعمل حالة حالة العنوان الآن على تكبير حروف الجر المكونة من خمسة أحرف أو أكثر.

استخدم الإصدار الثامن عشر ما لم يذكر المشرف أو القسم أو المجلة الإصدار السابع عشر. غالبًا ما تظل الأطروحات الأقدم قيد التقدم في اليوم السابع عشر من أجل الاتساق الداخلي، ويعيد تبديل إصدار الأداة كتابة قائمة مراجع كاملة في كلتا الحالتين.

كتابة الملاحظات وإدخالات الببليوغرافيا

تضع قائمة المراجع الخاصة بالملاحظات رقمًا مرتفعًا في النص، وملاحظة مطابقة في أسفل الصفحة أو نهاية المستند، وقائمة مراجع كاملة في النهاية. توفر الملاحظة الأولى الاقتباس الكامل برقم صفحة محدد. الملاحظات اللاحقة تعطي شكلاً مختصراً. تسرد قائمة المراجع كل مصدر أبجديًا حسب لقب المؤلف الأول. وتختلف علامات الترقيم بين الاثنين. ملاحظات فصل العناصر بفواصل وطباعة اسم المؤلف بالترتيب العادي. تقوم إدخالات المراجع بفصل العناصر بنقاط وعكس اسم المؤلف الأول للترتيب الأبجدي.

تنسيق الحواشي السفلية والتعليقات الختامية

توجد حاشية سفلية في أسفل الصفحة تحمل المرجع. توجد حاشية ختامية في القائمة بعد الفصل الأخير. يقبل Chicago أيًا منهما، ويستخدم المستند أحدهما بشكل متسق. يوجد رقم الملاحظة في النص بخط مرتفع بعد علامة الترقيم. تفتح الملاحظة نفسها برقم كامل الحجم ونقطة ومسافة. تناسب الحواشي القراء الذين يتحققون من المصادر أثناء القراءة، ولهذا السبب تفضلهم الدراسات التاريخية. تتناسب الحواشي الختامية مع الكتب الموثقة بشكل كبير حيث تزدحم الحواشي السفلية بالصفحة.

تقصير الاقتباسات المتكررة

بعد أن يظهر المصدر مرة واحدة بالكامل، فإن كل ملاحظة لاحقة تعطي لقب المؤلف وعنوانًا مختصرًا ورقم الصفحة. قم بتقصير العناوين الأطول من أربع كلمات إلى كلمتين أو أربع كلمات رئيسية، وقم بإسقاط الحرف الأول "A" أو "An" أو "The". ملاحظة كاملة: 1. ميشيل ألكساندر، <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colourblindness</i> (New Press, 2010), 73. ملاحظة مختصرة: 4. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 112. في وثيقة تحتوي على قائمة مراجع كاملة، يسمح Chicago بملاحظات مختصرة من أول ذكر، لأن قائمة المراجع توفر بالفعل التفاصيل الكاملة.

استبدل المرجع نفسه بملاحظة مختصرة

Chicago لا يشجع "ibid." ويطلب ملاحظة مختصرة بدلاً من ذلك (14.34). والسبب عملي: فالكتب الإلكترونية ومنشورات الويب تعيد تدفق الملاحظات وتقسيمها وإعادة ترتيبها، لذا فإن الملاحظة التي تقرأ "المرجع نفسه، 44" يمكن أن ينتهي بها الأمر منفصلة عن المصدر الذي تشير إليه. تحمل الملاحظة المختصرة هويتها الخاصة أينما هبطت. مقبول: 5. ألكساندر، <i>نيو جيم كرو</i>، 44. محبط: 5. المرجع نفسه، 44. المعلمون الذين ما زالوا يسمحون بـ "ibid." يقيدونها بملاحظات متتالية تستشهد بنفس المصدر. تقوم الأداة بطباعة الملاحظات المختصرة بشكل افتراضي.

كتابة إدخالات تاريخ المؤلف

تاريخ المؤلف يضع لقب المؤلف وسنة النشر بين قوسين في الجملة، مع رقم الصفحة بعد الفاصلة عندما يشير الاقتباس إلى مقطع معين. توفر قائمة المراجع في النهاية تفاصيل كاملة، مرتبة أبجديًا ثم ترتيبًا زمنيًا للمؤلفين المتكررين. يتقدم العام للأمام، ويقع مباشرة بعد اسم المؤلف.

Alexander, Michelle. 2010. <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i>. New Press.

ضع الاقتباسات بين قوسين

يحمل الاقتباس بين قوسين اللقب، والسنة، و- عند الإشارة إلى مقطع ما - الصفحة. لا توجد فاصلة تفصل اللقب عن السنة. فاصلة تفصل السنة عن الصفحة.

تحديد المؤلف

قم بتسمية المؤلف باللقب وحده بين قوسين. مؤلفان يأخذان "و". يأخذ ثلاثة مؤلفين أو أكثر اللقب الأول متبوعًا بـ "et al.". يأخذ مؤلف الشركة اسم المنظمة، ويتم اختصاره عند الإشارات اللاحقة بمجرد أن تعطي القائمة المرجعية النموذج الكامل.

تحديد موقع ممر

أضف رقم صفحة لاقتباس أو إعادة صياغة لوسيطة معينة أو إحصائية. يقبل Chicago محددات المواقع الأخرى عندما لا يحتوي المصدر على صفحات: فصل أو قسم أو فقرة أو طابع زمني. (ألكسندر 2010، 73) (ألكسندر 2010، chap. 4) (كوندو 2019، 4:12)

ضع الاقتباس في جملة

ضع القوسين في نهاية الجملة، قبل فترة الإغلاق، عندما يغطي الاقتباس الجملة بأكملها. ضعه مباشرة بعد اسم المؤلف عندما تذكر الجملة اسم المؤلف، ثم ضع السنة وحدها بين قوسين. يعمل السجن الجماعي كنظام طبقي عنصري (Alexander 2010, 73). يصف ألكسندر (2010، 73) السجن الجماعي بأنه نظام طبقي عنصري. ضع القوسين بعد علامة الترقيم الختامية للاقتباس الشامل وليس قبلها، مما يعكس قاعدة الاقتباسات المستمرة.

اختر النظام الذي يتطلبه قسمك

اسأل القسم قبل أن تكتب. ندوة التاريخ تتوقع الملاحظات الببليوغرافيا. تتوقع الورقة الاقتصادية التي تتبع Chicago تاريخ المؤلف. تنشر المجلة متطلباتها في إرشادات التقديم، ويذكرها كتيب الأطروحة في فصل التنسيق. التخمين يكلف أكثر من السؤال، لأن تحويل الورقة النهائية بين الأنظمة يعني إعادة كتابة كل مرجع في النص. ثلاث إشارات تحل الأمر عندما لا يجيب أحد. ملخصات المهام التي تذكر الحواشي تعني الملاحظات - الببليوغرافيا. الملخصات التي تذكر قائمة المراجع بدلاً من الببليوغرافيا تعني تاريخ المؤلف. نماذج من الأوراق من القسم تحل أي شك متبقي.

استخدم الميزات المضمنة في أداة الاقتباس Chicago

يحمل AMA Citation Generator تسع ميزات تدعم عمل Chicago على وجه التحديد. توضح كل ميزة أدناه ما تفعله وما لا تفعله، لذا تظل حدود الأداة مرئية قبل الاعتماد عليها. لا يلزم وجود حساب لإنشاء أو تحرير أو تصدير.

@book{alexander2010,
  title={The New Jim Crow},
  year={2010}
}

التحقق من كل الاقتباس الذي تم إنشاؤه قبل الإرسال

مولدات الاقتباس ليست مضمونة. تقوم كل أداة تلقائية - بما في ذلك هذه الأداة - بطباعة ما يحمله السجل المصدر، وتحمل السجلات أخطاء. تحقق من كل استشهاد تم إنشاؤه مقابل المصدر قبل الإرسال. يستغرق التحقق حوالي 20 ثانية لكل إدخال ويكتشف الأخطاء التي تسبب علامات التكلفة.

معرفة أين تفشل مولدات الاقتباس

تفشل مولدات الاقتباس في خمسة أماكن يمكن التنبؤ بها: بيانات تعريف التسجيل غير المكتملة، ونوع المصدر الخاطئ، وأخطاء اسم المؤلف، وبيانات الإصدار المفقودة، وقواعد النمط التي لا معنى لها. لا ينتج عن أي من هذه الاقتباسات المكسورة بشكل واضح. وينتج كل منها اقتباسًا يبدو صحيحًا ويذكر شيئًا خاطئًا عن المصدر، ولهذا السبب يجب على القارئ التحقق بدلاً من التصفح السريع.

تحقق من ثمانية حقول في كل إدخال

تحقق من ثمانية حقول مقابل المصدر نفسه: أسماء المؤلفين بالكامل، والعنوان بما في ذلك العنوان الفرعي، وعنوان الحاوية، وبيان الطبعة، والناشر، والتاريخ، ونطاق الصفحات، وDOI أو URL. اقرأ صفحة عنوان المصدر أو رأس المقالة بدلاً من نتيجة البحث. تحمل نتائج البحث نفس أخطاء التسجيل التي يحملها المولد.

قم بتأكيد قواعد Chicago مقابل المصادر الأولية

قم بتأكيد أي قاعدة تشك في أنها ضد The Chicago Manual of Style عبر الإنترنت، أو دليل Chicago للأسئلة والأجوبة، أو دليل الإصدار الثامن عشر Purdue OWL Chicago. تحمل أدلة المكتبات الجامعية المنشورة بعد سبتمبر 2024 قواعد الإصدار الثامن عشر. الأدلة المنشورة سابقًا تحمل اليوم السابع عشر، ويختلف الاثنان حول مدينة الناشر، وتنسيق DOI، وتواريخ المجلة. تحذير واحد بشأن أدلة المكتبة. تمت كتابة العديد منها للإصدار السابع عشر وتم تحديثها جزئيًا فقط، لذا يمكن للصفحة أن تحمل أمثلة الإصدار الثامن عشر بموجب قاعدة الإصدار السابع عشر. تحقق من الإصدار المذكور للدليل وتاريخ آخر تحديث له قبل متابعته.

قارن بين أدوات الاقتباس Chicago

Chicago تنقسم أدوات الاقتباس إلى ثلاث مجموعات: المولدات المجانية المدعومة بالإعلانات، وأدوات فريميوم ذات المستويات المدفوعة، ومديري المراجع الذين يتعاملون مع الاقتباس كوظيفة واحدة من بين العديد من الوظائف. يعتمد الاختيار الصحيح على عدد المصادر التي تتعامل معها وما إذا كنت بحاجة إلى استمرار قائمة المراجع عبر المشاريع.

وزن الأدوات المجانية مقابل الاشتراكات المدفوعة

تغطي مولدات Chicago المجانية المهام الفردية بشكل جيد. تضيف المستويات المدفوعة مساحة تخزينية وفحص الانتحال وأدوات نحوية قد يمتلكها الكاتب بشكل منفصل. مديرو المراجع مثل Zotero، Mendeley، وRefWorks لا يكلفون شيئًا ويقومون بتخزين آلاف المصادر، لكنهم يحتاجون إلى التثبيت وموصل المتصفح، وهو إعداد أكثر مما يحتاجه ورق مصطلح واحد. قم بمطابقة الأداة مع عبء العمل. تحتاج ورقة واحدة تحتوي على 20 مصدرًا إلى مولد متصفح مجاني. الأطروحة التي تحتوي على 300 مصدر تحتاج إلى مدير مراجع. تحتاج الندوة الأسبوعية التي تحتوي على 15 مصدرًا في الأسبوع إلى قوائم ومجلدات محفوظة تقع بين الاثنين.

انظر كيف يقارن AMA Citation Generator

الأسئلة المتداولة