اقتباسات AMA داخل النص: كيف تعمل الأرقام العلوية

كيف تعمل اقتباسات AMA داخل النص

اقتباسات AMA داخل النص أرقام عربية علوية تُوضَع في النص حيث يدعم المصدر ادعاءً. يُرقَّم كل مصدر بالترتيب الذي يظهر فيه أول مرة، ويُعاد استخدام الرقم نفسه كلما اقتُبس المصدر مرة أخرى. يشير الرقم إلى الإدخال المطابق في قائمة المراجع المرقمة في نهاية الورقة.

أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية (AMA) نظام اقتباس مرقم. يظهر في نص المتن رقم صغير فقط، لا مؤلف وسنة. يعيّن مولّد اقتباسات AMA هذه الأرقام ويتتبعها تلقائيًا، ويشرح هذا الدليل كيف يعمل الترقيم والموضع ومطابقة المراجع وفق AMA Manual of Style، الإصدار 11.

كيف يبدو اقتباس AMA داخل النص

اقتباس AMA داخل النص رقم علوي متصل بالكلمة ذات الصلة، بلا أقواس وبلا مسافة قبله:

Home blood-pressure monitoring improves control in adults with hypertension.¹

يعلّم الرقم العلوي 1 أول مصدر مقتبس في الورقة ويشير إلى المرجع 1 في القائمة. لا يحمل الاقتباس في شكله الأساسي اسم مؤلف ولا سنة ولا رقم صفحة، لأن ذلك التفصيل كله يعيش في إدخال قائمة المراجع الذي يشير إليه الرقم.

كيف يعمل الترقيم

يمنح AMA الأرقام بترتيب أول ظهور المصادر في النص. يصبح المصدر الأول المقتبس 1، والمصدر الجديد التالي 2، ويستمر التسلسل عبر الورقة. يحتفظ المصدر برقمه طوال المستند، فالمصدر الرابع المقتبس يبقى 4 حتى عند إعادة استخدامه في الصفحة الأخيرة.

إعادة استخدام الرقم هي القاعدة التي تفاجئ الكتّاب القادمين من أساليب المؤلف-التاريخ. عندما تقتبس المصدر 2 لاحقًا، تكتب رقمًا علويًا 2 مرة أخرى بدل منحه رقمًا جديدًا. تُرتَّب قائمة المراجع بعد ذلك حسب هذه الأرقام لا أبجديًا، فالمرجع 1 هو أول مصدر مقتبس لا أول مؤلف أبجديًا. يعيد AMA مولد الاقتباسات داخل النص ترقيم الورقة كلها عند إضافة مصدر أو حذفه.

أين تضع الرقم العلوي

ضع الرقم العلوي مباشرة بعد الكلمة أو العبارة أو الجملة الفرعية التي يدعمها. يتبع موضعه بالنسبة لعلامات الترقيم قاعدة ثابتة: الرقم خارج النقاط والفواصل، وداخل النقطتين والفاصلة المنقوطة. اقتباس في نهاية الجملة يجلس بعد النقطة.

The trial reported a significant reduction in blood pressure.²

عندما يدعم الاقتباس كلمة محددة لا الجملة كلها، ألحقه بتلك الكلمة:

The Framingham study² established several cardiovascular risk factors, while later work³ refined them.

الرقم الموصول بالمصطلح الدقيق يخبر القارئ أي ادعاء يدعمه كل مصدر. ذلك يهم عندما تعتمد جملة واحدة على عدة مصادر.

كيف تقتبس مصادر متعددة دفعة واحدة

عندما تدعم عدة مصادر نقطة واحدة، اكتب أرقامها معًا مفصولة بفواصل بلا مسافات:

Several trials confirmed the effect.¹,⁴,⁷

لثلاثة أرقام متتالية أو أكثر، استخدم واصلة لإظهار المدى بدل سرد كل واحد. تصبح المصادر 2 و3 و4 هي 2-4:

The reviews reached the same conclusion.²⁻⁴

يجتمع الأسلوبان في اقتباس واحد عندما تكون المصادر مزيجًا من متتالية ومنفصلة، مثل 1,3-5,8. المدى المضغوط يُبقي اقتباسًا بكثير من المصادر قصيرًا وسهل القراءة.

كيف تطابق أرقام النص قائمة المراجع

يطابق كل رقم داخل النص إدخالًا واحدًا في قائمة المراجع، والقائمة مرتبة حسب تلك الأرقام. يشير الرقم العلوي 5 في النص إلى المرجع 5 في القائمة، الذي يعطي تفاصيل المصدر كاملة. الاثنان مقيدان معًا، فإضافة مصدر جديد مبكرًا في الورقة تزيح كل رقم لاحق وإدخال مرجعه.

لهذا يخطئ الترقيم اليدوي في ورقة طويلة. نقل فقرة أو إدراج مصدر يدويًا يعني إعادة ترقيم كل اقتباس ومرجع يليه. تغطي أدلة كيفية اقتباس موقع إلكتروني بأسلوب AMA (الإصدار 11) واقتباس مقالة دورية بأسلوب AMA: التنسيق والأمثلة كيف تبني إدخالات المراجع التي تشير إليها هذه الأرقام.

النقاط الرئيسية

• اقتباسات AMA داخل النص أرقام عربية علوية، تُعيَّن بترتيب أول ظهور المصادر.
• يحتفظ المصدر برقمه طوال الورقة ويعيد استخدامه في كل اقتباس لاحق.
• الرقم خارج النقاط والفواصل، وداخل النقطتين والفاصلة المنقوطة.
• اكتب المصادر المتعددة بفواصل بلا مسافات (1,4,7)، واستخدم واصلة لمدى من ثلاثة أو أكثر (2-4).
• يطابق كل رقم إدخالًا واحدًا في قائمة مراجع مرتبة بالرقم لا أبجديًا.

الأسئلة الشائعة

كيف تعمل اقتباسات AMA داخل النص؟

اقتباسات AMA داخل النص أرقام عربية علوية تُوضَع حيث يدعم المصدر ادعاءً. يُرقَّم كل مصدر بترتيب أول ظهوره في النص، ويُعاد استخدام الرقم نفسه كلما اقتُبس المصدر مرة أخرى. يشير الرقم إلى الإدخال المطابق في قائمة المراجع المرقمة.

أين تضع الرقم العلوي بأسلوب AMA؟

ضع رقم AMA العلوي مباشرة بعد الكلمة أو العبارة التي يدعمها، خارج النقاط والفواصل وداخل النقطتين والفاصلة المنقوطة. عندما يشير إلى مؤلف مُسمّى في الجملة، ضعه مباشرة بعد اسم المؤلف. لا مسافة قبل الرقم ولا أقواس.

كيف تقتبس مصادر متعددة في اقتباس AMA واحد داخل النص؟

اكتب الأرقام معًا مفصولة بفواصل بلا مسافات، مثل 1,4,7. لثلاثة أرقام متتالية أو أكثر، استخدم واصلة لإظهار المدى، فتصبح المصادر 2 و3 و4 هي 2-4. اجمع الأسلوبين عند الحاجة، مثل 1,3-5,8، لإبقاء الاقتباس مختصرًا.

هل تسير أرقام AMA داخل النص بالترتيب؟

نعم. يمنح AMA الأرقام بترتيب أول ظهور المصادر في النص، فالمصدر الأول المقتبس هو 1، والمصدر الجديد التالي هو 2، وهكذا. تُرتَّب قائمة المراجع بعد ذلك حسب تلك الأرقام لا أبجديًا، وهو عكس أساليب المؤلف-التاريخ مثل APA.

ما الفرق بين اقتباسات AMA وAPA داخل النص؟

يستخدم AMA أرقامًا علوية بترتيب الظهور، بينما يستخدم APA لقب المؤلف والسنة بين قوسين. تشير أرقام AMA إلى قائمة مراجع مرقمة، وتشير أسماء APA إلى قائمة أبجدية. يُبقي AMA الجملة غير مزدحمة، إذ يظهر في النص رقم صغير فقط.

الخاتمة

تستخدم اقتباسات AMA داخل النص نظامًا واحدًا: رقم علوي يُعيَّن بترتيب أول ظهور، يُعاد استخدامه في كل اقتباس لاحق، ويطابق قائمة مراجع مرقمة. ضع الرقم خارج النقاط والفواصل، وجمّع المصادر المتعددة بفواصل وواصلات، ودع قائمة المراجع تتبع الترتيب الرقمي. يعيّن مولّد اقتباسات AMA هذه الاقتباسات ويعيد ترقيمها حتى يتفق النص وقائمة المراجع دائمًا.

المرجع

American Medical Association. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020. ترقيم المراجع داخل النص مغطى في فصل المراجع. الموقع الرسمي: AMA Manual of Style.