Citas en el texto AMA: cómo funcionan los números en superíndice

Cómo funcionan las citas en el texto AMA

Las citas en el texto AMA son números arábigos en superíndice colocados en el texto donde una fuente respalda una afirmación. Cada fuente se numera en el orden en que aparece por primera vez, y ese mismo número se reutiliza cada vez que se cita de nuevo. El número apunta a la entrada correspondiente en la lista numerada de referencias al final del trabajo.

El estilo de la American Medical Association (AMA) es un sistema de citas numerado. En el cuerpo del texto solo aparece un número pequeño, no un autor y un año. El Generador de citas AMA asigna y rastrea estos números de forma automática, y esta guía explica cómo funcionan la numeración, la colocación y la coincidencia con las referencias según el AMA Manual of Style, 11.ª edición.

Cómo se ve una cita en el texto AMA

Una cita en el texto AMA es un número en superíndice unido a la palabra pertinente, sin corchetes y sin espacio delante:

Home blood-pressure monitoring improves control in adults with hypertension.¹

El superíndice 1 marca la primera fuente citada en el trabajo y apunta a la referencia 1 de la lista. La cita no lleva nombre de autor, año ni número de página en la forma básica, porque todo ese detalle vive en la entrada de la lista de referencias a la que apunta el número.

Cómo funciona la numeración

AMA asigna números en el orden en que las fuentes aparecen por primera vez en el texto. La primera fuente citada se convierte en 1, la siguiente fuente nueva en 2, y la secuencia continúa a lo largo del trabajo. Una fuente conserva su número en todo el documento, así que la cuarta fuente citada sigue siendo 4 incluso cuando se usa de nuevo en la última página.

Reutilizar el número es la regla que sorprende a quienes vienen de estilos autor-fecha. Cuando cite de nuevo la fuente 2 más adelante, escriba otra vez un superíndice 2 en lugar de darle un número nuevo. La lista de referencias se ordena entonces por estos números, no alfabéticamente, de modo que la referencia 1 es la primera fuente citada y no el primer autor en orden alfabético. El AMA Generador de citas en texto renumera todo el trabajo cuando añade o elimina una fuente.

Dónde colocar el número en superíndice

Coloque el número en superíndice justo después de la palabra, frase o cláusula que respalda. Su posición respecto a la puntuación sigue una regla fija: el número va fuera de puntos y comas, y dentro de dos puntos y punto y coma. Una cita al final de una frase se sitúa después del punto.

The trial reported a significant reduction in blood pressure.²

Cuando la cita respalda una palabra concreta en lugar de toda la frase, únala a esa palabra:

The Framingham study² established several cardiovascular risk factors, while later work³ refined them.

El número unido al término exacto que respalda indica al lector qué afirmación sostiene cada fuente. Eso importa cuando una frase se apoya en varias fuentes.

Cómo citar varias fuentes a la vez

Cuando varias fuentes respaldan un mismo punto, liste sus números juntos, separados por comas sin espacios:

Several trials confirmed the effect.¹,⁴,⁷

Para tres o más números consecutivos, use un guion para mostrar el rango en lugar de listar cada uno. Las fuentes 2, 3 y 4 se convierten en 2-4:

The reviews reached the same conclusion.²⁻⁴

Ambos estilos se combinan en una sola cita cuando las fuentes son una mezcla de consecutivas y separadas, como 1,3-5,8. Un rango comprimido mantiene corta y legible una cita con muchas fuentes.

Cómo coinciden los números en el texto con la lista de referencias

Cada número en el texto corresponde a una entrada de la lista de referencias, y la lista se ordena por esos números. El superíndice 5 en el texto apunta a la referencia 5 de la lista, que da los datos completos de la fuente. Ambos van ligados, así que añadir una fuente nueva al principio del trabajo desplaza cada número posterior y su entrada de referencia.

Por eso la renumeración manual falla en un trabajo largo. Mover un párrafo o insertar una fuente a mano implica renumerar cada cita y referencia que sigue. Las guías Cómo citar un sitio web en estilo AMA (11.ª edición) y Cita de artículo de revista AMA: formato y ejemplos cubren cómo construir las entradas de referencia a las que apuntan estos números.

Puntos clave

• Las citas en el texto AMA son números arábigos en superíndice, asignados en el orden en que las fuentes aparecen por primera vez.
• Una fuente conserva su número en todo el trabajo y lo reutiliza en cada cita posterior.
• El número va fuera de puntos y comas, y dentro de dos puntos y punto y coma.
• Liste varias fuentes con comas y sin espacios (1,4,7), y use un guion para un rango de tres o más (2-4).
• Cada número coincide con una entrada de una lista de referencias ordenada por número, no alfabéticamente.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan las citas en el texto AMA?

Las citas en el texto AMA son números arábigos en superíndice colocados donde una fuente respalda una afirmación. Cada fuente se numera en el orden en que aparece por primera vez en el texto, y ese mismo número se reutiliza cada vez que se cita de nuevo. El número apunta a la entrada correspondiente en la lista numerada de referencias.

¿Dónde se coloca el número en superíndice en estilo AMA?

Coloque el número en superíndice AMA justo después de la palabra o frase que respalda, fuera de puntos y comas pero dentro de dos puntos y punto y coma. Cuando se refiere a un autor concreto nombrado en la frase, colóquelo directamente después del nombre del autor. El número no lleva espacio delante ni corchetes.

¿Cómo se citan varias fuentes en una sola cita en el texto AMA?

Liste los números juntos separados por comas sin espacios, como 1,4,7. Para tres o más números consecutivos, use un guion para mostrar el rango, de modo que las fuentes 2, 3 y 4 se convierten en 2-4. Combine ambos estilos cuando haga falta, por ejemplo 1,3-5,8, para mantener la cita compacta.

¿Los números en el texto AMA van en orden?

Sí. AMA asigna números en el orden en que las fuentes aparecen por primera vez en el texto, así que la primera fuente citada es 1, la siguiente fuente nueva es 2, y así sucesivamente. La lista de referencias se ordena entonces por esos números y no alfabéticamente, lo contrario de los estilos autor-fecha como APA.

¿Cuál es la diferencia entre las citas en el texto AMA y APA?

AMA usa números en superíndice en orden de aparición, mientras que APA usa el apellido del autor y el año entre paréntesis. Los números AMA apuntan a una lista de referencias numerada, y los nombres APA apuntan a una lista alfabética. AMA deja la frase despejada, porque solo aparece un número pequeño en el texto.

Conclusión

Las citas en el texto AMA usan un solo sistema: un número en superíndice asignado en orden de primera aparición, reutilizado en cada cita posterior y emparejado con una lista de referencias numerada. Coloque el número fuera de puntos y comas, agrupe varias fuentes con comas y guiones, y deje que la lista de referencias siga el orden numérico. El Generador de citas AMA asigna y renumera estas citas para que el texto y la lista de referencias coincidan siempre.

Fuentes

American Medical Association. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020. La numeración de referencias en el texto se cubre en el capítulo de referencias. Sitio oficial: AMA Manual of Style.