Chicago-Zitationsgenerator

Zitieren Sie Quellen im Chicago-Stil mit AMA Citation Generator

AMA Citation Generator wandelt Quellendetails in Zitate im Chicago-Stil um. Das Tool akzeptiert einen DOI, ISBN, eine URL oder einen Titel, ruft die an diesen Bezeichner angehängten Veröffentlichungsmetadaten ab, ordnet jedes Feld einem Chicago-Slot zu und druckt eine Fußnote, eine verkürzte Notiz, einen Bibliographieeintrag und einen Verweis auf das Autorendatum aus demselben Datensatz.

Der Chicago-Stil verlangt von einem Autor mehr als die meisten Systeme. Ein einzelnes Buch liefert vier separate Ausgaben: eine vollständige Notiz, eine gekürzte Notiz, eine Bibliografiezeile und eine Referenz zum Autordatum. Jede Ausgabe ordnet dieselben Fakten anders und unterstreicht sie unterschiedlich. Eine Fußnote trennt Elemente durch Kommas und stellt den Vornamen des Autors an die erste Stelle. Ein Bibliographieeintrag trennt Elemente durch Punkte und kehrt den Namen des Erstautors um. Autoren, die 40 Quellen manuell formatieren, wiederholen diesen Wechsel 160 Mal.

AMA Citation Generator übernimmt die Umschaltung. Der Autor liefert einen Datensatz; Das Tool druckt jedes von Chicago angeforderte Formular.

Verstehen Sie, wie das Zitiertool Chicago einen Eintrag erstellt

Das Zitiertool Chicago führt eine Quelle durch vier Phasen: Identifikatorsuche, Feldzuordnung, Anwendung von Stilregeln und Rendering. Die Suche ruft Metadaten aus Crossref, Open Library und dem Seiten-Markup ab. Die Feldzuordnung weist jeden Wert einem Chicago-Slot zu. Stilregeln wenden eine ausgabespezifische Formatierung an. Beim Rendern werden die Notiz, die gekürzte Notiz, der Bibliografieeintrag und die Referenz zum Autorendatum gedruckt.

• Stufe 1 – Nachschlagen.

  Das Tool fragt Crossref nach DOIs, Open Library- und WorldCat-Datensätze nach ISBNs und die eigenen Metadaten der Seite (citation_title, og:title, JSON-LD, Schema-Markup) nach URLs ab. Eine Titelsuche wird für Crossref- und Google Scholar-indizierte Datensätze ausgeführt.

• Stufe 2 – Feldkartierung.

  Der abgerufene Datensatz füllt die Slots von Chicago: Autor, Titel, Containertitel, Herausgeber, Übersetzer, Ausgabe, Band, Ausgabe, Herausgeber, Datum, Seitenbereich, DOI oder URL.

• Stufe 3 – Stilregeln.

  Das Tool wendet die Regeln an, die eine Edition von einer anderen trennen. Chicago 18. streicht den Ort der Veröffentlichung von Büchern, die seit 1900 veröffentlicht wurden. Chicago 17. erfordert dies. Das Tool druckt die Version, die dem von Ihnen festgelegten Umschalter entspricht.

• Stufe 4 – Rendern.

  Es erscheinen vier Ausgänge gleichzeitig. Kopieren Sie eine davon oder senden Sie alle vier an die Bibliographieliste. Die Suche schlägt fehl, wenn eine Quelle keine maschinenlesbaren Metadaten enthält. Gescannte PDFs, institutionelle Repositories ohne Dublin Core-Tags und Paywall-Archive geben Teildatensätze zurück. Für diese Fälle gibt es das manuelle Eingabeformular.

Geben Sie eine Quelle über fünf Eingabemethoden ein

AMA Citation Generator akzeptiert fünf Eingaben: DOI, ISBN, URL, Titelsuche und manuelle Eingabe. Jede Eingabe speist dieselbe Feldzuordnungs-Engine. DOI und ISBN geben die vollständigsten Datensätze zurück, da beide Bezeichner in strukturierte Register aufgelöst werden. Die URL-Suche hängt vom eigenen Markup der Seite ab. Die manuelle Eingabe funktioniert immer.

Vergleichen Sie manuelle Formatierung mit automatisierter Zitierung

Bei der manuellen Chicago-Formatierung muss sich ein Autor die Zeichensetzungsregeln für mehr als 30 Quelltypen auf zwei Systemen und zwei Live-Editionen merken. Durch die automatisierte Zitierung entfällt die Interpunktionsarbeit und die Beurteilungsarbeit bleibt bestehen: Auswahl des richtigen Quellentyps, Bestätigung der Autorennamen und Überprüfung der Ausgabe. Die Unterteilung ist wichtig, weil Generatoren bei der Beurteilung versagen und bei der Interpunktion Erfolg haben. Ein gelungener Vergleich. Ein Geschichtsstudent zitiert in einer Hausarbeit 42 Quellen anhand von Notizen und Bibliografien. Durch die manuelle Formatierung entstehen 42 vollständige Notizen, etwa 18 gekürzte Notizen und 42 Bibliographieeinträge – 102 formatierte Zeichenfolgen, jede mit ihrem eigenen Komma- und Punktmuster. Dieselben 42 Quellen, die durch die Kennung eingegeben wurden, erzeugen diese 102 Zeichenfolgen aus 42 Suchvorgängen. Die Rettung liegt in der Wiederholung, nicht im Denken. In einem Punkt hat die Handformatierung immer noch die Nase vorn: Ein Autor, der von Hand formatiert, bemerkt, dass ein Buch zwei Herausgeber hat und nicht nur einen. Ein Generator druckt alles, was in der Registrierung gespeichert ist. Lesen Sie den Abschnitt zur Verifizierung weiter unten, bevor Sie etwas einreichen.

Erstellen Sie in fünf Schritten ein Chicago-Zitat

AMA Citation Generator erstellt in fünf Schritten eine fertige Bibliographie: Wählen Sie das Zitatsystem aus, geben Sie die Quelle ein, überprüfen Sie die Ausgabe, fügen Sie den Eintrag zu einer Liste hinzu und exportieren Sie die Liste. Die gesamte Sequenz läuft im Browser ab. Bei jedem Schritt bleibt der vorherige Schritt bearbeitbar, sodass eine Änderung am Stilschalter jeden bereits in der Liste enthaltenen Eintrag neu schreibt.

Formatieren Sie Chicago-Zitate nach Quellentyp

Chicago erkennt mehr als 30 Quelltypen und die Interpunktion ändert sich bei jedem einzelnen. AMA Citation Generator gruppiert sie in acht Familien. Jede Familie unten zeigt das Notizformular, das Bibliographieformular und das Autor-Datum-Formular für eine repräsentative Quelle, gefolgt von der Regel, die den Autoren in dieser Familie am häufigsten Probleme bereitet.

Wählen Sie zwischen Notizen-Bibliographie und Autor-Datum

Chicago verwendet zwei vollständige Zitiersysteme, und eine Arbeit verwendet das eine oder das andere und nicht beide. Notes-Bibliography platziert Quellen in Fußnoten oder Endnoten und listet sie in einer Bibliographie auf. Author-date setzt eine kurze Klammer in den Satz und listet Quellen in einer Referenzliste auf. Beide Systeme übertragen dieselben Informationen in unterschiedlicher Reihenfolge.

Definieren Sie den Chicago-Stil

Der Chicago-Stil ist das Zitier- und Redaktionssystem, das in The Chicago Manual of Style festgelegt und von University of Chicago Press veröffentlicht wurde. Die 18. Auflage erschien im September 2024 und umfasst 1.192 Seiten. Chicago regelt Zitierung, Interpunktion, Groß- und Kleinschreibung, Zahlen, Zitate, Manuskriptvorbereitung und inklusive Sprache und ist damit umfassender als APA oder MLA. Kate L. Turabians „A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations“, jetzt in der 9. Auflage, adaptiert Chicago für das Schreiben von Studenten. Turabian und Chicago sind sich hinsichtlich des Zitierformats einig und unterscheiden sich in der Papierformatierung: Turabian befasst sich mit Titelseiten, Rändern und Überschriften für Kursarbeiten, wobei Chicago auf veröffentlichte Bücher abzielt.

Identifizieren Sie, wer den Chicago-Stil verwendet

Geschichtsabteilungen verwenden Chicago am häufigsten, gefolgt von Kunstgeschichte, Theologie, Religionswissenschaft, Philosophie, Musik, Klassikern und Literatur. Fachbuchverlage verwenden Chicago als ihren Hausstandard. Zeitschriften in den Geisteswissenschaften geben Anmerkungen und Bibliographien an; Zeitschriften in den Sozial- und Naturwissenschaften, die auf Chicago folgen, geben stattdessen das Autordatum an. APA dominiert Psychologie und Pädagogik. MLA dominiert die Abteilungen für moderne Sprachen und Literatur in den Vereinigten Staaten. Harvard beschreibt eine Familie von Stilen mit Autorendatum und nicht ein Handbuch. AMA regelt medizinisches und klinisches Schreiben. Ein disziplinübergreifend arbeitender Autor erfüllt mehrere davon in einem einzigen Abschluss, weshalb AMA Citation Generator sie alle hinter einem Stilselektor behält.

Wenden Sie die Regeln der 18. Ausgabe von Chicago anstelle der 17. an

Chicago In der 18. Ausgabe wurden sechs Zitierregeln geändert, die auf fast jeder Seite einer Bibliographie erscheinen. Bücher, die seit 1900 erschienen sind, verlieren ihren Erscheinungsort. DOIs haben die Form https://doi.org/. Bei Zeitschriftenzitaten kann der Monat oder die Saison weggelassen werden. Bei bearbeiteten Buchkapiteln kann der Seitenbereich sinken. Preprints und Preprint-Artikel gewinnen an Labels. In der Groß-/Kleinschreibung werden jetzt Präpositionen mit fünf oder mehr Buchstaben groß geschrieben.

Verwenden Sie die 18. Ausgabe, es sei denn, ein Vorgesetzter, eine Abteilung oder eine Zeitschrift nennt die 17. Ausgabe. Ältere, in Arbeit befindliche Dissertationen bleiben aus Gründen der internen Konsistenz oft auf dem 17. Platz, und der Editionsschalter des Tools schreibt eine ganze Bibliographie in beide Richtungen neu.

Schreiben Sie Notizen und Bibliographieeinträge

Notes-Bibliography platziert eine hochgestellte Nummer im Text, eine entsprechende Notiz am Fuß der Seite oder am Ende des Dokuments und eine vollständige Bibliographie am Ende. Die erste Anmerkung gibt das vollständige Zitat mit einer bestimmten Seitenzahl an. Spätere Notizen geben eine verkürzte Form wieder. Die Bibliographie listet alle Quellen alphabetisch nach dem Nachnamen des Erstautors auf. Die Zeichensetzung unterscheidet sich zwischen beiden. Notizen trennen Elemente durch Kommas und geben den Namen des Autors in normaler Reihenfolge aus. Bibliographieeinträge trennen Elemente durch Punkte und kehren den Namen des Erstautors zur alphabetischen Sortierung um.

Formatieren Sie Fußnoten und Endnoten

Am Ende der Seite befindet sich eine Fußnote mit der Referenz. Eine Endnote befindet sich in einer Liste nach dem letzten Kapitel. Chicago akzeptiert beides und ein Dokument verwendet eines konsequent. Die Notennummer im Text steht hochgestellt hinter dem Satzzeichen. Die Notiz selbst wird mit einer Zahl in voller Größe, einem Punkt und einem Leerzeichen geöffnet. Fußnoten eignen sich für Leser, die beim Lesen die Quellen prüfen, weshalb sie in Geschichtsmonographien bevorzugt werden. Endnoten eignen sich für stark dokumentierte Bücher, bei denen Fußnoten die Seite überfüllen würden.

Kürzen Sie wiederholte Zitate

Nachdem eine Quelle einmal vollständig erscheint, werden in jeder späteren Notiz der Nachname des Autors, ein Kurztitel und die Seitenzahl angegeben. Kürzen Sie Titel, die länger als vier Wörter sind, auf zwei bis vier Schlüsselwörter und lassen Sie ein „A“, „An“ oder „The“ am Anfang weg. Vollständige Anmerkung: 1. Michelle Alexander, <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i> (New Press, 2010), 73. Gekürzte Anmerkung: 4. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 112. In einem Dokument mit einer vollständigen Bibliographie erlaubt Chicago verkürzte Anmerkungen ab der ersten Erwähnung, da die Bibliographie bereits alle Einzelheiten enthält.

Ersetzen Sie ebenda durch eine gekürzte Anmerkung

Chicago entmutigt „ibid.“ und bittet stattdessen um eine verkürzte Notiz (14.34). Der Grund ist praktisch: E-Books und Webpublikationen fließen um, teilen und ordnen Notizen neu, sodass eine Notiz mit der Aufschrift „Ebd., 44“ am Ende von der Quelle, auf die sie verweist, losgelöst werden kann. Eine gekürzte Banknote trägt überall dort, wo sie landet, ihre eigene Identifikation. Akzeptabel: 5. Alexander, <i>New Jim Crow</i>, 44. Entmutigt: 5. Ibid., 44. Dozenten, die „ibid.“ immer noch zulassen, beschränken es auf aufeinanderfolgende Notizen, in denen dieselbe Quelle zitiert wird. Das Tool druckt standardmäßig verkürzte Notizen.

Schreiben Sie Einträge mit Autorendatum

„Autordatum“ setzt den Nachnamen des Autors und das Erscheinungsjahr in Klammern in den Satz, mit einer Seitenzahl nach einem Komma, wenn das Zitat auf eine bestimmte Passage verweist. Eine Referenzliste am Ende enthält alle Einzelheiten, alphabetisch geordnet und für Wiederholungsautoren chronologisch. Das Jahr rückt vorwärts und steht direkt nach dem Namen des Autors.

Alexander, Michelle. 2010. <i>The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness</i>. New Press.

Setzen Sie Zitate in Klammern

Ein Zitat in Klammern enthält den Nachnamen, das Jahr und – wenn auf eine Passage verwiesen wird – die Seite. Kein Komma trennt den Nachnamen vom Jahr. Ein Komma trennt das Jahr von der Seite.

Identifizieren Sie den Autor

Nennen Sie den Autor nur mit dem Nachnamen in Klammern. Zwei Autoren nehmen „und“. Drei oder mehr Autoren verwenden den ersten Nachnamen, gefolgt von „et al.“. Ein Unternehmensautor verwendet den Namen der Organisation, bei späteren Erwähnungen abgekürzt, sobald die Referenzliste die vollständige Form ergibt.

Suchen Sie eine Passage

Fügen Sie eine Seitenzahl für ein Zitat, eine Paraphrase eines bestimmten Arguments oder eine Statistik hinzu. Chicago akzeptiert andere Locators, wenn eine Quelle keine Seiten hat: Kapitel, Abschnitt, Absatz oder Zeitstempel. (Alexander 2010, 73) (Alexander 2010, chap. 4) (Kondo 2019, 4:12)

Positionieren Sie das Zitat in einem Satz

Setzen Sie die Klammer am Ende des Satzes vor dem Schlusspunkt, wenn das Zitat den gesamten Satz umfasst. Platzieren Sie es direkt nach dem Namen des Autors, wenn der Satz den Autor nennt, und geben Sie in Klammern nur die Jahreszahl an. Masseninhaftierungen funktionieren als rassisches Kastensystem (Alexander 2010, 73). Alexander (2010, 73) beschreibt Masseneinkerkerungen als ein rassistisches Kastensystem. Platzieren Sie die Klammer nach dem Schlusszeichen eines Blockzitats und nicht davor, was die Regel für einleitende Zitate umkehrt.

Wählen Sie das System aus, das Ihre Abteilung benötigt

Fragen Sie die Abteilung, bevor Sie schreiben. Ein Geschichtsseminar erwartet Notizen-Bibliographie. Eine wirtschaftswissenschaftliche Arbeit nach Chicago erwartet das Autordatum. Eine Zeitschrift veröffentlicht ihre Anforderungen in den Einreichungsrichtlinien und ein Dissertationshandbuch gibt sie im Formatierungskapitel an. Raten kostet mehr als Fragen, denn die Konvertierung einer fertigen Arbeit zwischen Systemen bedeutet, dass jede Referenz im Text neu geschrieben werden muss. Wenn niemand antwortet, entscheiden drei Signale. Aufgabenbeschreibungen, in denen Fußnoten erwähnt werden, bedeuten Notizen-Bibliographie. Kurzbeschreibungen, in denen eine Referenzliste anstelle einer Bibliographie erwähnt wird, bedeuten das Datum des Autors. Musterpapiere des Fachbereichs klären eventuelle verbleibende Zweifel.

Nutzen Sie die im Zitiertool Chicago integrierten Funktionen

AMA Citation Generator verfügt über neun Funktionen, die speziell die Arbeit mit Chicago unterstützen. Zu jeder Funktion unten wird angegeben, was sie tut und was nicht, sodass die Grenzen des Tools sichtbar bleiben, bevor Sie sich darauf verlassen. Zum Generieren, Bearbeiten oder Exportieren ist kein Konto erforderlich.

@book{alexander2010,
  title={The New Jim Crow},
  year={2010}
}

Überprüfen Sie jedes generierte Zitat vor der Einreichung

Zitatgeneratoren sind nicht narrensicher. Jedes automatisierte Tool – dieses eingeschlossen – gibt aus, was die Quellregistrierung enthält, und die Registrierungen enthalten Fehler. Überprüfen Sie jedes generierte Zitat anhand der Quelle, bevor Sie es einreichen. Die Verifizierung dauert pro Eingabe etwa 20 Sekunden und fängt die Fehler ab, die Punkte kosten.

Erfahren Sie, wo Zitatgeneratoren versagen

Zitationsgeneratoren scheitern an fünf vorhersehbaren Stellen: unvollständige Metadaten der Registrierung, falscher Quellentyp, Fehler beim Autorennamen, fehlende Editionsanweisungen und veraltete Stilregeln. Keines davon führt zu einem sichtbar fehlerhaften Zitat. Jedes liefert ein Zitat, das richtig aussieht und etwas Falsches über die Quelle aussagt, weshalb ein Leser es überprüfen und nicht überfliegen muss.

Überprüfen Sie in jedem Eintrag acht Felder

Vergleichen Sie acht Felder mit der Quelle selbst: Autorennamen vollständig, Titel einschließlich Untertitel, Containertitel, Ausgabeangabe, Herausgeber, Datum, Seitenbereich und DOI oder URL. Lesen Sie die Titelseite oder den Artikelkopf der Quelle selbst und nicht das Suchergebnis. Suchergebnisse enthalten dieselben Registrierungsfehler wie der Generator.

Bestätigen Sie die Chicago-Regeln anhand von Primärquellen

Bestätigen Sie jede Regel, die Sie bezweifeln, anhand von The Chicago Manual of Style Online, dem Chicago Manual of Style Q&A oder dem Purdue OWL Chicago Leitfaden der 18. Ausgabe. Die nach September 2024 veröffentlichten Leitfäden der Universitätsbibliotheken enthalten die Regeln der 18. Ausgabe. Früher veröffentlichte Leitfäden tragen das 17. Datum, und die beiden sind sich über den Verlagsort, das DOI-Format und die Zeitschriftendaten nicht einig. Eine Warnung zu Bibliotheksführern. Viele wurden für die 17. Ausgabe geschrieben und nur teilweise aktualisiert, sodass eine Seite gemäß einer 17. Ausgabe-Regel Beispiele aus der 18. Ausgabe enthalten kann. Überprüfen Sie die angegebene Ausgabe des Leitfadens und das Datum der letzten Aktualisierung, bevor Sie ihm folgen.

Vergleichen Sie die Zitiertools von Chicago

Chicago Zitationstools sind in drei Gruppen unterteilt: kostenlose werbefinanzierte Generatoren, Freemium-Tools mit kostenpflichtigen Stufen und Referenzmanager, die das Zitieren als eine Funktion unter vielen behandeln. Die richtige Wahl hängt davon ab, wie viele Quellen Sie verarbeiten und ob die Bibliographie projektübergreifend bestehen bleiben soll.

Vergleichen Sie kostenlose Tools mit kostenpflichtigen Abonnements

Kostenlose Chicago-Generatoren decken einzelne Aufgaben gut ab. Bezahlte Stufen bieten Speicherplatz, Plagiatsprüfung und Grammatiktools, die ein Autor möglicherweise bereits separat besitzt. Referenzmanager wie Zotero, Mendeley und RefWorks kosten nichts und speichern Tausende von Quellen, erfordern jedoch eine Installation und einen Browser-Connector, was mehr Einrichtung erfordert als eine Hausarbeit. Passen Sie das Tool an die Arbeitsbelastung an. Ein Artikel mit 20 Quellen benötigt einen kostenlosen Browser-Generator. Eine Dissertation mit 300 Quellen braucht einen Referenzmanager. Ein wöchentliches Seminar mit 15 Quellen pro Woche benötigt gespeicherte Listen und Ordner, die zwischen beiden liegen.

Sehen Sie, wie AMA Citation Generator im Vergleich abschneidet

Häufig gestellte Fragen