AMA জার্নাল নিবন্ধ উদ্ধৃতি: ফরম্যাট ও উদাহরণ

AMA স্টাইলে জার্নাল নিবন্ধ উদ্ধৃত করার পদ্ধতি

AMA স্টাইলে জার্নাল নিবন্ধ উদ্ধৃত করতে লেখক, নিবন্ধের শিরোনাম, সংক্ষিপ্ত জার্নাল নাম, বছর, খণ্ড ও সংখ্যা, পৃষ্ঠার পরিসর ও DOI—এই ক্রমে লিখুন। ফরম্যাট Authors. Article title. Journal Abbreviation. Year;Volume(Issue):Pages. doi:number। American Medical Association (AMA) স্টাইল AMA Manual of Style, ১১তম সংস্করণ অনুসরণ করে, এবং জার্নাল নিবন্ধ চিকিৎসা লেখায় সবচেয়ে সাধারণ রেফারেন্স ধরন।

ছোট বিরামচিহ্নের ভুলও পাঠক কীভাবে রেফারেন্স পড়ে তা বদলে দিতে পারে, তাই জার্নাল উদ্ধৃতিতে সতর্কতা দরকার। AMA উদ্ধৃতি জেনারেটর প্রতিটি উপাদান সঠিক ক্রমে রাখে, এবং এই গাইড প্রতিটি অংশ ব্যাখ্যা করে যাতে জেনারেট বা হাতে তৈরি উদ্ধৃতি ম্যানুয়ালের সাথে মেলে। এখানকার নিয়ম AMA Manual of Style, 11th edition-এর সেকশন ৩.১১-এর জার্নাল-রেফারেন্স নির্দেশনা অনুসরণ করে।

AMA জার্নাল উদ্ধৃতির উপাদান

AMA জার্নাল উদ্ধৃতিতে নির্দিষ্ট ক্রমে ৭টি উপাদান থাকে:

1. লেখক, উপাধি আগে ও আদ্যাক্ষরসহ, আদ্যাক্ষরের মাঝে পিরিয়ড নয়।
2. নিবন্ধের শিরোনাম, sentence case-এ, শুধু প্রথম শব্দ ও বিশেষ্য বড় অক্ষরে।
3. জার্নাল সংক্ষেপ, ইটালিকে, National Library of Medicine-এর অফিসিয়াল সংক্ষিপ্ত শিরোনাম।
4. প্রকাশনার বছর, তারপর সেমিকোলন।
5. খণ্ড সংখ্যা, তারপর বন্ধনীতে সংখ্যা।
6. পৃষ্ঠার পরিসর, কোলনের পরে, প্রথম ও শেষ পৃষ্ঠার মাঝে হাইফেন।
7. DOI, স্থায়ী ডিজিটাল শনাক্তকারী, URL-এর চেয়ে পছন্দনীয়।

বছর, খণ্ড, সংখ্যা ও পৃষ্ঠা স্পেস ছাড়া যুক্ত থাকে: Year;Volume(Issue):Pages। অন্য প্রতিটি উপাদান পিরিয়ডে শেষ হয়। AMA জার্নাল নিবন্ধ উদ্ধৃতি জেনারেটর প্রতিটি অংশ এই ক্রমে রাখে এবং বছর-খণ্ড-পৃষ্ঠা গ্রুপের ঘন বিরামচিহ্ন সামলায়।

উদাহরণসহ AMA জার্নাল উদ্ধৃতি ফরম্যাট

একটি মানক মুদ্রিত জার্নাল নিবন্ধ এই ফরম্যাট অনুসরণ করে। নিচের উদাহরণ ফরম্যাট প্রদর্শন, লাইভ রেফারেন্স নয়:

Hall AB, Carter MK, Lin RS. Early mobilization after cardiac surgery: a randomized trial. J Clin Med. 2023;12(4):512-519.

DOIসহ অনলাইন নিবন্ধে শেষে শনাক্তকারী যোগ হয়, এবং অ্যাক্সেসের তারিখ লাগে না কারণ DOI স্থায়ী:

Okafor NL, Bianchi PR, Dawson LT. Remote monitoring in heart failure management. JAMA Intern Med. 2024;184(2):145-153. doi:10.1001/jamainternmed.2024.0012

DOI লেখা হয় doi: তারপর সংখ্যা, স্পেস ছাড়া, এবং এতে রেফারেন্স শেষ হয়। প্রকাশকের ওয়েবসাইট বদলালেও DOI নিবন্ধে পৌঁছায়, তাই AMA URL-এর চেয়ে এটি পছন্দ করে।

কতজন লেখক লিখবেন

AMA স্টাইল ছয় বা তার কম হলে সব লেখক লেখে, এবং দীর্ঘ তালিকা ছোট করে। নিবন্ধে ছয়ের বেশি লেখক থাকলে প্রথম তিনজন লিখুন, তারপর et al যোগ করুন:

Reyes CD, Anand PV, Fuller MJ, et al. Sleep duration and metabolic risk in adolescents. Pediatrics. 2023;151(6):e2022059987.

প্রতিটি লেখক উপাধি আগে, তারপর আদ্যাক্ষর পিরিয়ড ও স্পেস ছাড়া লেখা হয়, তাই Jane A. Smith হয় Smith JA। লেখকদের কমা দিয়ে আলাদা করা হয়, এবং শেষ লেখকের পরে নিবন্ধের শিরোনামের আগে পিরিয়ড আসে। এতে বহু বহু-লেখক গবেষণার কাগজ পাঠযোগ্য থাকে এবং প্রধান গবেষকদের নামও থাকে।

জার্নালের নাম কীভাবে সংক্ষেপ করবেন

AMA স্টাইল National Library of Medicine (NLM) Catalog-এর অফিসিয়াল সংক্ষিপ্ত শিরোনাম দিয়ে জার্নালের নাম সংক্ষেপ ও ইটালিক করে। New England Journal of Medicine হয় N Engl J Med, এবং Journal of General Internal Medicine হয় J Gen Intern Med। এক-শব্দের জার্নাল নাম, যেমন Pediatrics, সংক্ষেপ হয় না।

NLM Catalog-এ শিরোনাম খুঁজলে স্পেসিং ও ক্যাপিটালাইজেশনসহ সঠিক সংক্ষেপ পাওয়া যায়। অনুমানে সেই বিবরণ খুব কমই ঠিক হয়। সংক্ষেপ ইটালিক হয় কিন্তু নিবন্ধের শিরোনাম নয়, তাই দুটো রেফারেন্সের আলাদা অংশ হিসেবে পড়া যায়। এটি সেই বিবরণগুলোর একটি যা AMA ইন-টেক্সট উদ্ধৃতি জেনারেটর ও রেফারেন্স জেনারেটর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলায়।

অনুপস্থিত তথ্য সামলানো

জার্নাল নিবন্ধে কখনো সংখ্যা, খণ্ড বা পৃষ্ঠা সংখ্যা থাকে না, এবং AMA-এর প্রতিটি ক্ষেত্রে নিয়ম আছে:

1. সংখ্যা নেই: বন্ধনী ছাড়া খণ্ডের ঠিক পরে পৃষ্ঠার পরিসর দিন।
2. খণ্ড বা সংখ্যা নেই: প্রকাশনার তারিখ ঠিক করতে বছরের আগে মাস দিন।
3. পৃষ্ঠা সংখ্যা নেই: পৃষ্ঠার জায়গায় নিবন্ধের ইলেকট্রনিক শনাক্তকারী ব্যবহার করুন, যেমন e2022059987।

শুধু-অনলাইন জার্নাল প্রায়ই একটানা পৃষ্ঠার বদলে শনাক্তকারী দিয়ে নিবন্ধ সংখ্যায় চালায়, তাই শনাক্তকারী পৃষ্ঠার স্থান নেয়। DOI ও URL দুটোই থাকলে শুধু DOI ব্যবহার করুন, কারণ এটি স্থিতিশীল লিংক। এই নিয়ম প্রথাগত ক্ষেত্র বাদ পড়লেও রেফারেন্স সম্পূর্ণ রাখে।

AMA জার্নাল উদ্ধৃতি বনাম ওয়েবসাইট উদ্ধৃতি

জার্নাল উদ্ধৃতি ও ওয়েবসাইট উদ্ধৃতি AMA কাঠামো ভাগ করে কিন্তু তিনটি ক্ষেত্রে আলাদা। জার্নাল উদ্ধৃতি সংক্ষিপ্ত ইটালিক জার্নাল নাম, খণ্ড ও সংখ্যা, এবং পৃষ্ঠার পরিসর ব্যবহার করে, আর ওয়েবসাইট উদ্ধৃতি পুরো ওয়েবসাইটের নাম, অ্যাক্সেসের তারিখ, এবং খণ্ড বা পৃষ্ঠা ব্যবহার করে না। DOI জার্নাল নিবন্ধের, অ্যাক্সেসের তারিখ ওয়েব পৃষ্ঠার।

সঠিক ধরন বেছে নেওয়া সোর্স চিহ্নিত করা দিয়ে শুরু হয়: জার্নালে পিয়ার-রিভিউড নিবন্ধ অনলাইনে পড়লেও জার্নাল উদ্ধৃতি, আর সাধারণ ওয়েব পৃষ্ঠা ওয়েবসাইট উদ্ধৃতি। AMA স্টাইলে ওয়েবসাইট উদ্ধৃত করার পদ্ধতি গাইড সেই ওয়েব-পৃষ্ঠা নিয়মগুলো কভার করে যা এখানকার জার্নাল নিয়মের সাথে মিলে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

AMA স্টাইলে জার্নাল নিবন্ধ কীভাবে উদ্ধৃত করবেন?

লেখকদের উপাধি আগে ও আদ্যাক্ষরসহ লিখুন, তারপর নিবন্ধের শিরোনাম sentence case-এ, ইটালিকে সংক্ষিপ্ত জার্নাল নাম, বছর, বন্ধনীতে সংখ্যাসহ খণ্ড, পৃষ্ঠার পরিসর ও DOI। ফরম্যাট: Authors. Article title. Journal Abbreviation. Year;Volume(Issue):Pages. doi:number। প্রতিটি উপাদান পিরিয়ডে শেষ হয়, শুধু বছর-খণ্ড-পৃষ্ঠা গ্রুপে সেমিকোলন ও কোলনে যুক্ত অংশ ছাড়া।

AMA জার্নাল উদ্ধৃতিতে কতজন লেখক লিখবেন?

ছয় বা তার কম হলে সব লেখক লিখুন। ছয়ের বেশি হলে প্রথম তিনজন লেখক লিখে তারপর et al। প্রতিটি লেখককে উপাধি তারপর আদ্যাক্ষর লিখুন, আদ্যাক্ষরের মাঝে পিরিয়ড বা স্পেস নয়, যেমন Smith JA, এবং লেখকদের কমা দিয়ে আলাদা করুন। এই নিয়ম দীর্ঘ লেখক তালিকা ছোট রাখে এবং প্রধান অবদানকারীদের কৃতিত্বও দেয়।

AMA জার্নাল উদ্ধৃতিতে DOI কি লাগে?

নিবন্ধে DOI থাকলে তা যোগ করুন, কারণ এটি স্থায়ী লিংক যা কখনো ভাঙে না। AMA URL-এর চেয়ে DOI পছন্দ করে, এবং DOI-এর সাথে অ্যাক্সেসের তারিখ লাগে না কারণ এটি স্থিতিশীল শনাক্তকারী। DOI না থাকলে URL ব্যবহার করুন এবং অ্যাক্সেসের তারিখ যোগ করুন, কারণ সাধারণ URL বদলাতে বা মেয়াদোত্তীর্ণ হতে পারে।

AMA স্টাইলে জার্নালের নাম কীভাবে সংক্ষেপ করবেন?

National Library of Medicine (NLM) Catalog-এর অফিসিয়াল সংক্ষেপ ব্যবহার করুন এবং ইটালিক করুন। উদাহরণস্বরূপ, New England Journal of Medicine সংক্ষেপে N Engl J Med, এবং Journal of General Internal Medicine হলো J Gen Intern Med। NLM Catalog-এ শিরোনাম খুঁজলে স্পেসিং ও ক্যাপিটালাইজেশনসহ সঠিক সংক্ষেপ পাওয়া যায়।

জার্নাল নিবন্ধে সংখ্যা না থাকলে কী করবেন?

সংখ্যা না থাকলে বন্ধনী বাদ দিন এবং খণ্ডের ঠিক পরে পৃষ্ঠার পরিসর দিন। কিছু জার্নাল পুরো খণ্ডজুড়ে পৃষ্ঠা একটানা সংখ্যায় চালায় এবং সংখ্যা ব্যবহার করে না। নিবন্ধে খণ্ডও না থাকলে বছরের আগে মাস দিন, যাতে রেফারেন্স পাঠককে সঠিক প্রকাশনার তারিখে পৌঁছায়।

রেফারেন্স

American Medical Association. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020. জার্নাল-রেফারেন্স নিয়ম সেকশন ৩.১১-এ আছে। অফিসিয়াল সাইট: amamanualofstyle.com।