Citações no texto AMA: como funcionam os números sobrescritos

Como funcionam as citações no texto AMA

As citações no texto AMA são algarismos arábicos sobrescritos colocados no texto onde uma fonte sustenta uma afirmação. Cada fonte é numerada na ordem em que aparece pela primeira vez, e o mesmo número é reutilizado sempre que a fonte é citada de novo. O número aponta para a entrada correspondente na lista numerada de referências no fim do trabalho.

O estilo da American Medical Association (AMA) é um sistema de citação numerado. No corpo do texto só aparece um número pequeno, não um autor e um ano. O Gerador de citações AMA atribui e acompanha estes números automaticamente, e este guia explica como a numeração, a colocação e a correspondência com as referências funcionam segundo o AMA Manual of Style, 11.ª edição.

Como se apresenta uma citação no texto AMA

Uma citação no texto AMA é um número sobrescrito ligado à palavra pertinente, sem parênteses retos e sem espaço antes:

Home blood-pressure monitoring improves control in adults with hypertension.¹

O sobrescrito 1 marca a primeira fonte citada no trabalho e aponta para a referência 1 na lista. A citação não leva nome de autor, ano nem número de página na forma básica, porque todo esse detalhe vive na entrada da lista de referências a que o número remete.

Como funciona a numeração

A AMA atribui números na ordem em que as fontes aparecem pela primeira vez no texto. A primeira fonte citada torna-se 1, a seguinte fonte nova torna-se 2, e a sequência continua ao longo do trabalho. Uma fonte mantém o seu número em todo o documento, pelo que a quarta fonte citada permanece 4 mesmo quando é usada de novo na última página.

Reutilizar o número é a regra que surpreende quem vem de estilos autor-data. Quando citar de novo a fonte 2 mais à frente, escreva outra vez um sobrescrito 2 em vez de lhe dar um número novo. A lista de referências é então ordenada por estes números, não alfabeticamente, de modo que a referência 1 é a primeira fonte citada e não o primeiro autor em ordem alfabética. O AMA Gerador de citações no texto renumera todo o trabalho quando adiciona ou remove uma fonte.

Onde colocar o número sobrescrito

Coloque o número sobrescrito imediatamente após a palavra, frase ou cláusula que sustenta. A sua posição face à pontuação segue uma regra fixa: o número fica fora de pontos e vírgulas, e dentro de dois pontos e ponto e vírgula. Uma citação no fim de uma frase fica depois do ponto.

The trial reported a significant reduction in blood pressure.²

Quando a citação sustenta uma palavra específica em vez de toda a frase, ligue-a a essa palavra:

The Framingham study² established several cardiovascular risk factors, while later work³ refined them.

O número ligado ao termo exacto que sustenta indica ao leitor que afirmação cada fonte apoia. Isso importa quando uma frase se apoia em várias fontes.

Como citar várias fontes de uma vez

Quando várias fontes sustentam um mesmo ponto, liste os seus números juntos, separados por vírgulas sem espaços:

Several trials confirmed the effect.¹,⁴,⁷

Para três ou mais números consecutivos, use um hífen para mostrar o intervalo em vez de listar cada um. As fontes 2, 3 e 4 tornam-se 2-4:

The reviews reached the same conclusion.²⁻⁴

Ambos os estilos combinam-se numa só citação quando as fontes são uma mistura de consecutivas e separadas, como 1,3-5,8. Um intervalo comprimido mantém curta e legível uma citação com muitas fontes.

Como os números no texto coincidem com a lista de referências

Cada número no texto corresponde a uma entrada na lista de referências, e a lista é ordenada por esses números. O sobrescrito 5 no texto aponta para a referência 5 na lista, que dá os detalhes completos da fonte. Os dois estão ligados, pelo que adicionar uma fonte nova no início do trabalho desloca cada número posterior e a sua entrada de referência.

É por isso que a renumeração manual falha num trabalho longo. Mover um parágrafo ou inserir uma fonte à mão implica renumerar cada citação e referência que se segue. Os guias Como citar um site no estilo AMA (11.ª edição) e Citação de artigo de revista AMA: formato e exemplos cobrem como construir as entradas de referência para as quais estes números apontam.

Pontos-chave

• As citações no texto AMA são algarismos arábicos sobrescritos, atribuídos na ordem em que as fontes aparecem pela primeira vez.
• Uma fonte mantém o seu número em todo o trabalho e reutiliza-o em cada citação posterior.
• O número fica fora de pontos e vírgulas, e dentro de dois pontos e ponto e vírgula.
• Liste várias fontes com vírgulas e sem espaços (1,4,7), e use um hífen para um intervalo de três ou mais (2-4).
• Cada número coincide com uma entrada numa lista de referências ordenada por número, não alfabeticamente.

Perguntas frequentes

Como funcionam as citações no texto AMA?

As citações no texto AMA são algarismos arábicos sobrescritos colocados onde uma fonte sustenta uma afirmação. Cada fonte é numerada na ordem em que aparece pela primeira vez no texto, e o mesmo número é reutilizado sempre que a fonte é citada de novo. O número aponta para a entrada correspondente na lista numerada de referências.

Onde se coloca o número sobrescrito no estilo AMA?

Coloque o número sobrescrito AMA imediatamente após a palavra ou frase que sustenta, fora de pontos e vírgulas mas dentro de dois pontos e ponto e vírgula. Quando se refere a um autor específico nomeado na frase, coloque-o diretamente após o nome do autor. O número não tem espaço antes nem parênteses retos.

Como se citam várias fontes numa só citação no texto AMA?

Liste os números juntos separados por vírgulas sem espaços, como 1,4,7. Para três ou mais números consecutivos, use um hífen para mostrar o intervalo, de modo que as fontes 2, 3 e 4 se tornam 2-4. Combine ambos os estilos quando necessário, por exemplo 1,3-5,8, para manter a citação compacta.

Os números no texto AMA seguem uma ordem?

Sim. A AMA atribui números na ordem em que as fontes aparecem pela primeira vez no texto, pelo que a primeira fonte citada é 1, a seguinte fonte nova é 2, e assim por diante. A lista de referências é então ordenada por esses números e não alfabeticamente, o contrário dos estilos autor-data como APA.

Qual é a diferença entre as citações no texto AMA e APA?

A AMA usa números sobrescritos por ordem de aparição, enquanto a APA usa o apelido do autor e o ano entre parênteses. Os números AMA apontam para uma lista de referências numerada, e os nomes APA para uma lista alfabética. A AMA mantém a frase desimpedida, uma vez que só aparece um número pequeno no texto.

Conclusão

As citações no texto AMA usam um só sistema: um número sobrescrito atribuído por ordem de primeira aparição, reutilizado em cada citação posterior e emparelhado com uma lista de referências numerada. Coloque o número fora de pontos e vírgulas, agrupe várias fontes com vírgulas e hífenes, e deixe a lista de referências seguir a ordem numérica. O Gerador de citações AMA atribui e renumera estas citações para que o texto e a lista de referências coincidam sempre.

Fontes

American Medical Association. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 11th ed. Oxford University Press; 2020. A numeração de referências no texto é coberta no capítulo de referências. Sítio oficial: AMA Manual of Style.